询问一个结婚证公证的问题
我和老婆这个月在柏林大使馆登记的。 登记之后拿到2本中文的结婚证和一份德文的Bescheinigung.昨天我们拿上这些东西去市政厅改Familiestand， 结果碰到了问题。 办事的人死活不认， 说什么那Bescheinigung不行，结婚证要翻译并且由中国大使馆公证。 问题是， 大家去使馆领的都是同样的东西， 不可能再办什么另外的公证出来。
想问一下有没有人碰到过相同的情况， 怎么处理法？ 他们肯定没有办过这种。呵呵。我当时也是。先是把我推到Auslandbehoerde那里要什么公证。幸好Auslandbehoerde的人比较也不明白，就没给办。只好找他们Chef。他们说没有办过要查资料。等隔了有一两周再去，就啥也没问，给办了。 今天更加搞笑。 我和老婆换了一个Buergersamt, 办事人员竟然和我们说叫我们去Standesamt, 就是德国人结婚的地方去再去结一遍婚。 这算什么事啊～～
页:
[1]