问在使馆办过单身证明的姐妹们一个问题
在汉堡使馆办好了单身证明，还需要父母在国内帮我办单身证明及公证认证吗?因为我看在汉堡使馆办好的单身证明上面写的“我保证从来没有结过婚“。如果说这只是证明我在德国的这段期间是没有结过婚的，那这个证明岂不是多余，因为Aufenthaltbescheinigung就是Rathaus给我证明我没有结过婚，这说明德国方面是承认我在德国的这段时间是单身的呀。
一头雾水,向大家虚心请教了。{:5_363:} {:5_363:} why you are so complicated?
I juat went to rathaus and got a certification of Single 我的是在法兰克福办的，就是自己写了这么个声明，然后大使馆给公正了一下，然后拿着这个大使馆的公正件，找了宣誓翻译给翻译成了德语，然后就成了，没什么别的事情，不知道汉堡是不是也是这个样子，不过具体要求什么mm应该从登记处都知道了啊，我就是从那拿了好多的文件，看上面要什么东西，然后照着那个准备就成了，很简单也很快，结果很顺利的就批下来了。 汉堡使馆给开的单身证明直接就是德文的了，都不要翻译的。
看到论坛里很多帖子都写还要办国内单身的双认证，
我就困惑了，要不要父母在国内再帮我办单身证明，有没有MM直接只拿使馆的单身证明交给Standesamt的呢? 汉堡使馆给开的单身证明直接就是德文的了，都不要翻译的。
看到论坛里很多帖子都写还要办国内单身的双认证，
我就困惑了，要不要父母在国内再帮我办单身证明，有没有MM直接只拿使馆的单身证明交给Standesamt的呢 ...
Beharrung 发表于 2009-8-28 14:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM，关键还是看你们的Standesamt怎么要求的。我们的Standesamt大使馆的和国内开的都要了，也挺顺利的批下来了。 据我自己的经验，国内单身证明要开的，还要做双认证，因为这个证明你在国内期间没有续存婚姻。汉堡领馆开的这个证明你在德国期间没有续存婚姻，因为本身就是德文，可以直接拿去用。两个连在一起，就证明你是单身了，德国民政部才会准许你结婚。 谢谢MM们的回复,我再去Standesamt问一问,弄清楚了就办.
看来没有人只是交了使馆开的单身证明就结成婚的了. 谢谢MM们的回复,我再去Standesamt问一问,弄清楚了就办.
看来没有人只是交了使馆开的单身证明就结成婚的了.
Beharrung 发表于 2009-8-30 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
祝MM顺利！{:5_335:} 只要使馆的就可以了
页:
[1]
2