面包树 发表于 2009-9-1 18:13

大使馆发的结婚证需要找德国使馆认证，怎么办？

　　我和ＬＧ都是中国人，我毕了业在找工作，他已经工作了。我们刚在柏林大使馆领了证。今天我去外管局问改成家庭签证的事务。外管局办理员说我们的结婚证是在大使馆领的，所以需要在德国驻华使馆认证。之前一直没有听到说，需要在德国使馆认证这一说。现在我们该怎么办呢？很着急啊。
　　有哪位兄弟姐妹曾经有过这样的情况吗？你们当时是怎么办理的？

benbenbaobao 发表于 2009-9-1 18:44

我和LG也是在柏林的使馆注册的。。。
我们的结婚证是中文的本本两个（据说和在中国是一样的）。另外还有两张纸（不是本本），是两份一模一样的德文证明（之后在德国需要结婚证的时候我们都出示的此证明，都有效）。据说还有一份是使馆保留了。所以我们当时一共交了5张照片。。。
难道现在有变吗？我们是07年了。。。

ithillad 发表于 2009-9-1 19:21

我只听说过在国内领证要认证的，没听说过这边领证也要呀

水瓶座小天天 发表于 2009-9-1 20:23

不会吧。。。

面包树 发表于 2009-9-1 20:43

benbenbaobao,　我们拿到的材料和你们拿到的是一样的，但是今天在外管局申请家庭签证的时候，那个办事员就说一定要。因为中国大使馆也属于中国领土。他们没有办法确认我们的结婚证，所以一定要我们到德国驻华使馆做一个结婚证原件的公证。我也觉得很奇怪，和他们说半天，但是都不行。呜呜呜。。。

水瓶座小天天 发表于 2009-9-1 20:49

貌似是办事人员业务不熟嘛

以前都没听说过这样的吖。。。

面包树 发表于 2009-9-1 21:46

好像找到问题所在了。我问了下，以前大使馆出具的德文证明叫《Heiraturkunde》,但是我拿到手的是《Bescheinigung》。
想问问今年结婚的姐妹，拿到的德文证明上面写的是什么呢？

水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 12:15

好复杂吖

不知道楼主搞定了没有吖？

flieder 发表于 2009-9-2 16:24

我是2007年结的婚,我们拿到的德文证明是Bescheinigung.我觉得问题不在这儿.我听我老公曾说过,换家庭团聚签证的如果是近期结婚,外管局有可能会认为是为了居留的假结婚.所以我想那个办理员才会要什么德国驻华使馆认证吧.

面包树 发表于 2009-9-2 17:03

谢谢大家对我的关心和提供的资讯。
忙了一圈，终于打通了大使馆的电话。
使馆人员说现在都叫Bescheinigung。这个证明是外管局必须承认的，因为有外交条例。他让我明天去外管局的时候让签证官给他打电话，他来和签证官说。
所以我明天会再去一趟外管局。希望我明天顺利吧。

水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 17:22

viel glueck

希望mm一切顺利

到时候记得上来通报一声吖~~{:5_335:}

面包树 发表于 2009-9-2 17:25

viel glueck

希望mm一切顺利

到时候记得上来通报一声吖~~{:5_335:}
水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 17:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢你。说真的，现在还蛮紧张的。

水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 17:27

不要紧张， 有大使馆撑腰~~怕什么~

面包树 发表于 2009-9-2 17:34

{:5_387:}　你说得也有道理哦，哈哈哈。

ydwyn 发表于 2009-9-2 21:15

我是2007年结的婚,我们拿到的德文证明是Bescheinigung.我觉得问题不在这儿.我听我老公曾说过,换家庭团聚签证的如果是近期结婚,外管局有可能会认为是为了居留的假结婚.所以我想那个办理员才会要什么德国驻华使馆认证吧 ...
flieder 发表于 2009-9-2 16:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我们是08年结婚的，是Bescheinigung，结婚不久我就办了家庭团聚签证，就被怀疑了，让我们专门在一张纸上签名，纸的内容说我们保证是真的结婚，当时挺气的{:4_304:}
办团聚就是给这个Bescheinigung给他们看，mm那的Beamter不熟悉业务～

水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 22:37

办家庭团聚很正常吖~~

难道要分居他们才舒服吖~~变态~~

面包树 发表于 2009-9-2 22:42

估计我那里的Beamter就是少办这方面的业务。
对了，那个家庭团聚签证叫Familiennachzug　还是　Familienzusammenführung？

水瓶座小天天 发表于 2009-9-2 22:45

不知道哎。。。等待懂这个咚咚的mm解答~~

ydwyn 发表于 2009-9-3 11:49

估计我那里的Beamter就是少办这方面的业务。
对了，那个家庭团聚签证叫Familiennachzug　还是　Familienzusammenführung？
面包树 发表于 2009-9-2 22:42 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

我的上面写的是Ehegattennachzug，虽然我比我老公来德国还早

面包树 发表于 2009-9-3 11:57



我的上面写的是Ehegattennachzug，虽然我比我老公来德国还早
ydwyn 发表于 2009-9-3 11:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那应该也是属于Familiennachzug了，谢谢。

Liv 发表于 2009-9-3 11:59

LZ搞定没？

面包树 发表于 2009-9-3 12:19

等着下午的Sprechzeit呢，搞得现在心情紧张。

水瓶座小天天 发表于 2009-9-3 12:20

表紧张~~加油~~

Liv 发表于 2009-9-3 12:21

等着下午的Sprechzeit呢，搞得现在心情紧张。
面包树 发表于 2009-9-3 12:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这有啥好紧张的。那人自己业务不熟。他要还不办，直接找他上司投诉！

面包树 发表于 2009-9-3 12:22

多谢你们。{:5_335:}俺先去饭饭，然后下午回来后报告情况。希望一切顺利。

水瓶座小天天 发表于 2009-9-3 12:24

等你的好消息~~{:5_335:}

benbenbaobao 发表于 2009-9-3 12:46

谢谢大家对我的关心和提供的资讯。
忙了一圈，终于打通了大使馆的电话。
使馆人员说现在都叫Bescheinigung。这个证明是外管局必须承认的，因为有外交条例。他让我明天去外管局的时候让签证官给他打电话，他来和签证 ...
面包树 发表于 2009-9-2 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Viel Glueck!{:5_335:}

咪姆 发表于 2009-9-3 12:52

{:5_394:}好运，等待ＬＺ后续报道

zhangbowen 发表于 2009-9-3 16:32

楼主好运啊

面包树 发表于 2009-9-3 17:42

看到那么多人给我加油，好感动啊！{:5_315:}
下午那个BeamterＭＭ一见到我就知道是关于那个Bescheinigung的事情。我就和她说了，这个证明是全德的外管局都应该承认的，也给了她大使馆的电话号码。她就再次去问了上司，结果回来还要打电话给其它部门确认。大使馆的电话她当时没有打，她让我先到外面等着，所以她到底有没有打去大使馆问就不知道了。后来我再进去的时候她就说这个证明没有问题了，不再需要什么德领事馆的公证了。所以到此这个问题算是解决了。
现在就等他们审核材料再给Termin了。
好谢谢大家给我打气和给我资讯，让我觉得好感动哦！{:5_341:}
页: [1] 2
查看完整版本: 大使馆发的结婚证需要找德国使馆认证，怎么办？