linlin2010 发表于 2009-9-8 11:30

各位有类似经验的兄弟姐妹，求救！

我是上海人，在德国工作，未婚夫是德国人，我们计划年底到上海注册登记。可能是我理解能力不够，看到现在我还是有几点疑问，还希望坛子里的姐妹帮忙解答。

１。 男方需要的单身证明德文叫什么呢。我看到现在的结果是一个说Meldebescheinigung就可以了，因为上面有婚姻状况的说明，有的说需要Ehefähigkeitszeugnis才可以。因为后者办起来很麻烦，听说办这个还需要我的材料，我也没有弄明白为什么，所以如果Meldebescheinigung够的话是最好了。

２。男方的单身证明公证后需要到中国驻德领馆去认证，可不可以到德国驻中国领馆去认证呢

我们已经一起５年拉，他也很喜欢中国，所以我们决定到上海注册，不过好象很麻烦，有没有哪位有类似经历的能够回答我的疑问呢。如果可以最好能把具体流程告诉我，谢谢了。

linlin2010 发表于 2009-9-8 11:49

dd

hehe15 发表于 2009-9-8 11:52

我是上海人，在德国工作，未婚夫是德国人，我们计划年底到上海注册登记。可能是我理解能力不够，看到现在我还是有几点疑问，还希望坛子里的姐妹帮忙解答。

１。 男方需要的单身证明德文叫什么呢。我看到现在的结果 ...
linlin2010 发表于 2009-9-8 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国驻德领馆和德国驻中国领馆可不是一回事啊！！

sigi 发表于 2009-9-8 12:05

Meldebescheinigung 肯定是不够的。
MM还是打听清楚，把资料弄齐了再回去吧~~~

linlin2010 发表于 2009-9-8 12:15

4# sigi


谢谢楼上的热心人，大家确定Meldebescheinigung不够的吗?还有有谁能告诉我，如果办Ehefaehigkeitszeugnis是什么样的手续呢，着急啊

linlin2010 发表于 2009-9-8 12:17

3# hehe15


我是看到上海民政府局网页上这么写的，我也觉得不是一回事，郁闷啊。。。

sigi 发表于 2009-9-8 12:25

之前我LG办过，折腾的要死的。好像要跑柏林和科隆的。
但具体我不太清楚，或许等他回来我问了再告诉你吧~~~

linlin2010 发表于 2009-9-8 12:32

7# sigi


请问mm也是在上海注册的吗?{:7_446:} 我先谢谢你了，那我就等着你的消息拉{:7_446:}

linlin2010 发表于 2009-9-8 12:33

我就知道会折腾死的，但是还是希望回国登记，比较有意义，希望从现在算起到年底还来得及

sigi 发表于 2009-9-8 12:38

呵呵~~~不是的。我是在广州注册，但涉外婚姻法是全国统一的吧！也就是说需要提供的文件是一致的。
我大概下午6点左右回复MM吧~~~
页: [1] 2 3
查看完整版本: 各位有类似经验的兄弟姐妹，求救！