飞屋环游记（up/oben）今天上映啦。。赶紧拖家带口的去kino啦
之前发过一个帖子，大家还记得么。。。是感人的片段所以打算和老公明天去看啦。。。有孩子的，也带宝宝一起去吧。。。
对了，宝宝在我肚子里会不会受到惊吓呢？因为电影院声音还蛮大的呢。。。
英文原声，中文字幕的感人片段
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1003809
德文 片花，麻烦哪个好心mm帮忙贴下哈。。
http://www.youtube.com/watch?v=zW0q433yfqM http://www.youtube.com/v/zW0q433yfqM&hl=de&fs=1& 本帖最后由 思源 于 2009-9-17 18:21 编辑
剧情介绍
78岁高龄的卡尔·弗雷德里克森(爱德华·阿斯纳配音)曾经是一名气球售卖员。他与妻子埃莉(伊丽莎白·道格特配音)年幼便相识。埃莉生长于中西部的小城镇，一直梦想去南美洲旅游，可惜的是，直到去世也没能实现。 某日，地产开发商到来，这意味着卡尔不得不离开与埃莉共同生活过的房子，使他下定决心去完成埃莉的梦想以及自己对埃莉的承诺。卡尔用一万只气球打造了一座可以飞的房屋，还无意中将8岁大的拉塞尔(乔丹·长井配音)带进了房子中，拉塞尔是个自称“荒野开拓者”的亚裔胖男孩儿。他和卡尔这对完全不搭调的组合共同乘坐“飞屋”上了天，在遭遇了暴风雨的袭击后，他们在南美大陆安全着陆，在之后的旅程中，两人穿越了荒野地带，途中遇到了意料之外的坏人和潜伏在委内瑞拉丛林中的可怕“怪物”，也结识了新的伙伴。两人的冒险旅程， 接下来就更加妙趣横生，惹人捧腹了。
飞屋环游记 花絮
作为第62届戛纳电影节的开幕片，《飞屋环游记》不经意间就创造了历史，因为动画片揭幕顶级盛事—戛纳电影节，这还是第一次，这也是迪斯尼的首部戛纳开幕电影。该片由导演过《怪兽电力公司》的彼特·道格特与皮克斯元老鲍勃·彼得森共同执导，鲍勃也为该片编剧。作为皮克斯第一部3D立体电影，《飞屋》是继《超人总动员》后皮克斯第二部以人类为主角，并被定为PG级的影片。据悉，这之后皮克斯制作的所有影片都将是3D形式。
“飞屋”的概念源自于导演道格特的自己经历，他在成长过程中曾经无法适应环境。早在2004年，他就与鲍勃开始构思这个故事，其间演员托马斯·麦卡锡给予了一定的帮助和参考意见。当道格特画了一幅生气老人与欢快皮球的画像后，鲍勃与托马斯认为用老人作为主角的主意很棒，因为其丰富的生活经验、独特的表达方式以及观点必定能给影片带来很多幽默元素。同时，这部影片也表达了道格特对于老友—迪士尼的几位元老弗兰克·托马斯、奥利·约翰斯顿、以及乔·格兰特(已于2005年去世，生前对此影片提供了帮助以及建议)的友情。每当道格特回忆起格兰特，就会想到不论影片中的冒险多么惊奇，观众仍需要情感的共鸣，所以安排了卡尔为了纪念亡妻而进行这次环游。剧中卡尔与拉塞尔的关系也是影片情节的伏笔之一。犹如本片名称“Up”，除了表述上升的飞屋外，也暗示了成长的过程。
导演透露，为倔老头老卡尔配音的是阿斯纳，他的朋友卢·格兰特对卡尔的设定提供了建设性的意见，使卡尔这个坏脾气的人物性格更加丰满，时而可爱如天使，时而又可恨如恶魔。当主创第一次见阿斯纳，并给他展示卡尔的模型时，他笑说：看起来我和他一点都不像。剧中卡尔的台词多为短句，并伴有大量辅音，听起来犹如“一只因为在冬眠中被戳醒而满腹牢骚的熊”，这与此角色的性格设定十分符合。
在剧中，“老少组合”中的小男孩儿拉塞尔，是为了得到自己唯一缺少的“助老”徽章而决定陪伴卡尔一同“环游”的。为这个亚裔小男孩儿配音的乔丹·长井是在陪伴自己的兄弟去参加全国甄选时被道格特选中的，原因是他的声音不做作，说起话来犹如“拉塞尔”一样毫无停顿。道格特鼓励这个7岁的孩子用最自然最口语的方式去配音，并且时常与乔丹打闹、挠痒痒等，以此来活跃气氛。
片中可以通过脖子上神奇的项圈 “说”英文的金毛小狗，由编剧鲍勃·彼得森配音，当他写出“虽然我刚遇见你，但是我爱你”的台词时，就知道这个“角色”非自己莫属，这句话是上世纪80年代，当他还是一名收容所顾问时，一个孩子对他说的。
克里斯托弗·普卢默所诠释的查尔斯·蒙兹是影片中的反派。查尔斯是卡尔与埃莉年幼时的偶像，然而，当被科学家揭发其“发现13只脚的大鸟遗骸(即片中大鸟凯文的品种)”为虚假时，他销声匿迹，并发誓要找到还活着的。导演在设置这个人物时，参考了著名的查尔斯·林白(美国飞行员，首个进行单人不着陆的跨大西洋飞行的人)以及霍华德·休斯(美国传奇人物，著名航空家，工程师、企业家、电影导演，以及当时最富有的人，马丁·斯科塞斯执导、里奥纳多·迪卡普里欧领衔影片《飞行家》主角的原型)。
为了影片的完成，主创们一方面认真观摩了经典电影譬如《绿野仙踪》等，以此来激发灵感，另一方面又非常小心，避免模仿或者相似的痕迹。
2004年，导演与其他11位绘画人员用了三天时间，先后乘坐飞机、吉普车以及直升机，才到达了委内瑞拉的德布依斯高地。在那里，他们又花费了三个晚上用来绘画草图，期间与当地危险的蚂蚁、蚊子、蝎子、青蛙以及蛇“相处”。另外，他们还赴巴西等地，见识了令人惊奇的各类自然景观，但得出的结论是“有些景观并不适用于电影，因为与现实差距太大，以至于观众会认为是假的”；而剧中各式生物的创作同样很有挑战，既要符合当地实际山脉的特点，又得与德布依斯犹如梦幻般的环境相得益彰；于是绘画人员又到萨克拉门托动物园采风，将珍稀的野鸡作为剧中一种生物的原型。
此外，在飞屋飞翔的镜头中，气球的数量为10927个；在升空过程的镜头中，气球的数量为20622个；其他场景中这个数量还会变化。
在剧中为卡尔的夫人—埃莉配音的伊丽莎白·道格特是导演彼得森·道格特的女儿；配合电影宣传的书籍也会相应出售，书名为《我的名字叫Dug》。 http://www.youtube.com/v/zW0q433yfqM&hl=de&fs=1&
rainbow929 发表于 2009-9-17 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢宝贝。。。{:5_322:}
谢谢宝贝。。。{:5_322:}
思源 发表于 2009-9-17 18:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM不用客气，小菜一碟～～{:5_346:} ppstream 上早有了。
开头还算好看，到后来都猜的到情节， 有点无聊。
不知道是不是因为pixar 和 disney 合一起了，受disney 污染， 拍的电影远没 wall-e, 和 the incredibles好看。 我也去电影院看过了，还是看的3D，感觉3D效果一般般，还是看普通的好了。
电影蛮感人的，可能我本来就喜欢看这种为了爱情不顾一切的调调，所以有些片段还流泪了。 上次去看冰河三有片头介绍
宝宝们已经跃跃欲试了
看来又要去了
页:
[1]
2