谢谢允许贫尼蛋疼的xdjm
嫩们的宽容让贫尼波疼
谢谢允许贫尼蛋疼的xdjm
嫩们的宽容让贫尼波疼
莱茵 发表于 2009-10-5 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩奏是传说中的阴阳人。。。彩某石化鸟。。。{:4_280:}
{:5_319:}
嫩奏是传说中的阴阳人。。。彩某石化鸟。。。{:4_280:}
rainbow929 发表于 2009-10-5 21:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩
本帖最后由 护城河的鸭子 于 2009-10-5 21:41 编辑
姐妹们，撤拉。 {:5_395:}
以后这种蛋疼的问题，让他们自己去解决，我们坚决臭狗屎臭着他们{:5_395:}
evayanny 发表于 2009-10-5 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呦，今儿没有啥要补得吗？毛衣改了能将就不？天凉了，别冻着。
{:7_424:}
2小时就盖这么高了。
怎么这个贴里也是讨论吃的。晕~~
德国人有没有问：“为什么一定要是grosse Schwester der Mutter?{:5_387:}
rainbow929 发表于 2009-10-5 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
以前我上过一个广告seminar....里面有个获奖的中国的卫生巾广告。。。。
广告内容是，一个女孩子身上捆着个老太太，在wohnung里面上厕所，吃饭，日常生活
结尾画外音：大姨妈来了
于是当时的主讲让我给大家翻译，到底是怎么回事，我就说meine Tante kommt zum Besuchen.然后还要解释一下，这个tante就是那啥
然后一帮德国人就皮笑肉不笑地笑了一下{:3_249:}
谢谢允许贫尼蛋疼的xdjm
嫩们的宽容让贫尼波疼
莱茵 发表于 2009-10-5 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小尼姑波疼,偶心疼{:5_354:}
以前我上过一个广告seminar....里面有个获奖的中国的卫生巾广告。。。。
广告内容是，一个女孩子身上捆着个老太太，在wohnung里面上厕所，吃饭，日常生活
结尾画外音：大姨妈来了
于是当时的主讲让我 ...
muri 发表于 2009-10-5 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跨度太大了。他们完全不能理解啊。
跨度太大了。他们完全不能理解啊。
小五妈 发表于 2009-10-5 22:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊，这种完全就是植根在文化中的东西了。。。没法儿翻{:5_359:}
小尼姑波疼,偶心疼{:5_354:}
小小女子 发表于 2009-10-5 22:45 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以嫩捂着嫩大波
又是那种破文章。
以前我上过一个广告seminar....里面有个获奖的中国的卫生巾广告。。。。
广告内容是，一个女孩子身上捆着个老太太，在wohnung里面上厕所，吃饭，日常生活
结尾画外音：大姨妈来了
于是当时的主讲让我 ...
muri 发表于 2009-10-5 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:}
又是那种破文章。
蛇妖MM 发表于 2009-10-5 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
删楼吧{:5_367:}
是啊，这种完全就是植根在文化中的东西了。。。没法儿翻{:5_359:}
muri 发表于 2009-10-5 22:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要翻的话恨不得把周星星的电影也一快翻出来做参考{:3_244:}
{:5_389:}{:5_389:}{:5_389:}
我觉得写得挺好。 作者不是阻止和谴责外嫁女， 而是让人注意这个轻易这个词。 总归有很多女人觉得外国月亮圆的不得了， 这也是这里中外联合家庭的姐妹们对丈夫去中国工作的困扰之一。
lyn54610 发表于 2009-10-6 01:16 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以前几页那些讽刺作者的wj是不是心虚了？