萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: daniel_ls

[涉外婚姻] 如果您嫁给了老外,勇敢地站出来告诉姐妹们:...

[复制链接]
发表于 2009-10-5 21:45 | 显示全部楼层
谢谢允许贫尼蛋疼的xdjm
嫩们的宽容让贫尼波疼
莱茵 发表于 2009-10-5 21:25

小尼姑波疼,偶心疼
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:49 | 显示全部楼层
以前我上过一个广告seminar....里面有个获奖的中国的卫生巾广告。。。。

广告内容是,一个女孩子身上捆着个老太太,在wohnung里面上厕所,吃饭,日常生活

结尾画外音:大姨妈来了

于是当时的主讲让我 ...
muri 发表于 2009-10-5 22:40

跨度太大了。他们完全不能理解啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:51 | 显示全部楼层
跨度太大了。他们完全不能理解啊。
小五妈 发表于 2009-10-5 22:49



是啊,这种完全就是植根在文化中的东西了。。。没法儿翻
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:52 | 显示全部楼层
小尼姑波疼,偶心疼
小小女子 发表于 2009-10-5 22:45

所以嫩捂着嫩大波
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:58 | 显示全部楼层
以前我上过一个广告seminar....里面有个获奖的中国的卫生巾广告。。。。

广告内容是,一个女孩子身上捆着个老太太,在wohnung里面上厕所,吃饭,日常生活

结尾画外音:大姨妈来了

于是当时的主讲让我 ...
muri 发表于 2009-10-5 22:40

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 21:59 | 显示全部楼层
是啊,这种完全就是植根在文化中的东西了。。。没法儿翻
muri 发表于 2009-10-5 22:51

要翻的话恨不得把周星星的电影也一快翻出来做参考
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-5 23:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-6 00:45 | 显示全部楼层
我觉得写得挺好。 作者不是阻止和谴责外嫁女, 而是让人注意这个轻易这个词。 总归有很多女人觉得外国月亮圆的不得了, 这也是这里中外联合家庭的姐妹们对丈夫去中国工作的困扰之一。
lyn54610 发表于 2009-10-6 01:16

所以前几页那些讽刺作者的wj是不是心虚了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-27 20:39 , Processed in 0.060399 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表