DLIII
发表于 2009-10-6 10:48
比较怀念你的头像。当年你刚出江湖的时候，我还觉得这人谁，说话这么冲。后来你换了那头像，顿觉梨涡诱人，看你的帖顺眼多了。美人计，从古到今的上上策。{:5_320:}
trees 发表于 2009-10-6 08:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
evayanny
发表于 2009-10-6 11:06
凌波不过横塘路
发表于 2009-10-6 11:07
其实人名的翻译，中德文真有渊源哎。
John 中文一直翻译成约翰，但是英文发音怎么也想不通，用德文来读就像了，
同理还有Mary...玛丽
另外德国的英文是Germany，对比英国，美国的译名，就说不太通。后来才知道 ...
wini 发表于 2009-10-5 22:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没错，学德语之前我就奇怪，这John怎么就能被叫成约翰呢
凌波不过横塘路
发表于 2009-10-6 11:11
胖即是美{:5_383:}
muri 发表于 2009-10-5 23:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
PimmsL.D.N.
发表于 2009-10-6 12:40
到底是中文和德文还是英文和德文阿{:6_405:}
Aquaspirit
发表于 2009-10-6 12:41
Aquaspirit
发表于 2009-10-6 12:43
PimmsL.D.N.
发表于 2009-10-6 12:45
如题啊
英文是拿来对比的{:4_294:}
Aquaspirit 发表于 2009-10-6 13:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:6_402:} 看出来了
Aquaspirit
发表于 2009-10-6 12:52
Aquaspirit
发表于 2009-10-6 13:05
页:
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10