schnuppi 发表于 2009-10-8 12:29

急问：关于结婚文件

刚收到结婚文件。
中文的“无婚姻登记记录证明”里面有一句话：“。。。未查到**女士与他人婚姻登记的纪录，但不排除其在其他时间和本辖区以外的其他地方办理结婚登记的可能性。”
德文的翻译文件里有“Die Moeglichkeit ist nicht auszuschliessen, dass sie ausserhalb unseres Zustaendigkeitsbereiches eine Eheschliessung hat beurkunden lassen”

那么我在德国申请结婚的时候，会有问题么？

蛇妖MM 发表于 2009-10-8 12:35

不会。
除非找麻烦。
不过，你来德国后必须先anmelden.然后anmelden后也要开出一张在德未婚证明。

schnuppi 发表于 2009-10-8 12:41

谢谢你的回复。放心多了。

刚才一看到那段东西，吓了一跳。那句话是不是固定格式阿？ 每个人的文件里都有的？
页: [1]
查看完整版本: 急问：关于结婚文件