..
本帖最后由 halulu 于 2010-1-3 18:24 编辑{:5_363:} {:5_355:}这两个是完全不相干的东西吧? {:5_355:}这两个是完全不相干的东西吧?
月牙丨突 发表于 2009-10-10 14:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哪两个不相干{:5_362:} taufpate是不是就是教父母啊? taufpate是不是就是教父母啊?
nat 发表于 2009-10-10 18:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的理解也是教父。
德国人也不是都信教,小孩子懂什么呀,更加不关心了,干嘛孤立没有教父的小孩呢?我实在想不明白这两者有何关系。
或者我理解错了?{:5_367:} 孤立到不至于,不过看LZ所在地区和家庭的宗教背景了。像我们这个地区,几乎全是katholisch, 上了学后唯一的一个到两个孩子因为不信教,上Ethik课,据说是很无聊。 啊,还没孩子呀,就想这个啦
孩子大名起好了{:5_362:} 我觉得找一个有意义
教父母还是有现实的责任的。。。比如孩子亲生父母不在了,教父母也要尽做父母的义务的。当然,这个肯定不是主要目的。我觉得是给人一个安全和归属感。。。也许在父母来自两个文化的情况下,有意识的选择一种文化给孩子,也不是坏事情,帮助他建立 Identitaet.以后孩子不喜欢还是可以退教的啊,那个时候他自己选择也可以啊。 lz到底是在纠结找不找教父母,还是中间名啊{:5_355:}