翁美玲主演的“射雕英雄传”播映了，引起观众的轰动。她扮演的那冰雪聪明,却又刁蛮任性的黄蓉成为无数少男少女心中的偶像，她那清澈晶莹的大眼睛和一口洁白可爱的兔子牙给人留下深刻的印象，她被舆为“理想的黄蓉”。凭着她神似的造型和出色的表现,把俏黄蓉这角色演得活灵活现,呼之欲出。此剧亦因而令她在演艺界内一炮而红。 同年，在现代戏《夹心人》中饰演性格内向的董佩文，表现了她广泛的戏路。
1983年1月，《十三妹》开始播出。
忍不住插队
最近插队都成习惯了。伤心ing,天妒红颜。
在生命的最后一刻，写下的是：
DaringI love you
一直在想，是不是只有这样对爱执著的人才演得好黄蓉呢？
如果她活着，起码要和张曼玉平分江山，如果钟楚红还是搞环保的话，不然就三分天下了 因这部戏，无线是边拍边播（无线制作一贯如此，好根据观众反映加戏或减戏），阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑、不喜欢，到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星。该剧同时捧红了苗侨伟，也让公司兴起了让他俩作拍档的的念头。香港报纸说“射雕之华山论剑”得了个“纽约电影电视节”金牌奖。 那时的明星比较敬业，少用替身，更没有电脑特技，所以很多场面都亲自上场。阿翁、黄日华、苗侨伟都曾在拍《射》剧时受伤。阿翁伤在眼睛上，黄日华伤在鼻子上，阿苗的伤我没看见过，所以不知道。 1983年6月份，舅父结婚，阿翁专程由港返英作伴娘（而舅父也为了将就阿翁的时间，把婚礼时间延迟）。 $感人$ 看到这我鼻子都酸了。。。。