ss 发表于 2009-10-15 12:26

请教ausreichen在这句话里什么意思

Bei getrennt lebenden Familienangehörigen reicht die Unterschrift der Familienangehörigen aus.
在这里是说，分开的家属需要签名还是没必要签名呢？{:5_362:}

大帅 发表于 2009-10-15 12:27

要

ss 发表于 2009-10-15 12:49

哦 谢谢 那是说没分开的家属就不用签名了是吗？

大帅 发表于 2009-10-15 13:27

晕，都要

Chris6789 发表于 2009-10-15 13:32

本帖最后由 Chris6789 于 2009-10-15 18:36 编辑

呵呵。。。

分居家属仅需要本人签字就够了。如果没理解错的话，普通家属除了签字之外还需要其它条件（比如需要其它材料或者办手续时本人必须在场之类的。。。。。。）。

井上之蛙 发表于 2009-10-15 15:51

呵呵。。。

分居家属仅需要本人签名就够了。如果没理解错的话，普通家属除了签名之外还需要其它条件（比如需要其它材料或者办手续时本人必须在场之类的。。。。。。）。
Chris6789 发表于 2009-10-15 14:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

正解！{:5_394:}

ss 发表于 2009-10-16 11:30

啊 看了解释恍然大悟 {:5_383:} 当时不知道怎么就是没转过这个弯来
页: [1]
查看完整版本: 请教ausreichen在这句话里什么意思