☆笑着流泪★
发表于 2009-10-19 20:30
上海话其实翻译过来叫划线。。。。
a11aa11a 发表于 2009-10-19 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦 上海话只基本听得懂 不会说。。。
webcxc
发表于 2009-10-20 00:10
江浙方言除了温州都还是差不多的
☆笑着流泪★
发表于 2009-10-20 00:33
江浙方言除了温州都还是差不多的
webcxc 发表于 2009-10-20 01:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
但还是听不懂的 比如衢州 丽水话
uulanger
发表于 2009-10-20 08:05
豁闪吧，不过很少人用吧，一般用杭州口音说闪电就行吧，suo dian{:5_389:}
☆★☆★☆ 发表于 2009-10-19 16:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
和我想的一样
tiantian15181
发表于 2009-10-20 09:30
我老家那里的是叫 hua xue，都是第一声……
tiantian15181
发表于 2009-10-20 09:32
但还是听不懂的 比如衢州 丽水话
☆笑着流泪★ 发表于 2009-10-20 01:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我发现我在国内读大学那会而，浙江老乡聚会，大家都是说普通话的，因为没有统一的方言{:5_383:}
fifi
发表于 2009-10-20 09:34
我发现我在国内读大学那会而，浙江老乡聚会，大家都是说普通话的，因为没有统一的方言{:5_383:}
tiantian15181 发表于 2009-10-20 10:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的呀, 浙南的方言完全听不懂. 反正一过绍兴我就不来塞了~~~~~~~{:4_280:}
webcxc
发表于 2009-10-20 12:24
我家那边应该说化塞
水瓶座小天天
发表于 2009-10-20 12:38
hua~~~suo~~~
fifi
发表于 2009-10-20 12:45
hua~~~suo~~~
水瓶座小天天 发表于 2009-10-20 13:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
天天~~~~~~偶下毛要同你学杭州话的, 偶个毛已经杭州话上海话混了一道沃的. {:4_284:}