abcyin 发表于 2009-10-20 10:10

今天得到的关于退养老金的一些情况

大家好，今天去了Auskunfts-und Beratungsstelle，去填那个叫V900的表，跟大家汇报一下情况，还有个问题要问大家。
1，现在如果信息能够提供全面的话，是不需要两年后再给Berlin的Deutsche Rentenversicherung Bund 寄材料的，只要当时把所有的材料都递交就行了，两年后就会给你汇钱。
2，关于那个交了五年后还能不能退保险金的问题，论坛上讨论的比较多，问了之后说，虽然他们的网页上没有明确的指出，但确实，交了五年之后就不能一次退还了，只能等老了以后再领钱了。

另外还有个问题，希望大家给我解答。
我们的钱是要返还到国内的账户上的，但是国内的账户没有IBAN account，那么填V900的时候，我们应该怎么填呢？是直接填国内的账户吗？在线等待回复。急！先谢谢了。

多事之秋 发表于 2009-10-20 11:04

IBAN account就相当于你的个人帐号，保险起见你可以把IBAN改成Kto.-Nr.

abcyin 发表于 2009-10-20 12:03

你的意思是，把IBAN画掉，在后面写上konte Nr. 就行了吗？

annygogo 发表于 2009-10-20 13:10

IBAN 是中国的swift code不是账号，而且你应该在国内开外币账户的

Wilson0402 发表于 2009-10-20 13:26

IBAN 是中国的swift code不是账号，而且你应该在国内开外币账户的
annygogo 发表于 2009-10-20 14:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}
are you sure??

abcyin 发表于 2009-10-20 13:49

IBAN和swift code应该是两个东西，因为那个表上就是有分别填IBAN和swift code的地方。
怎么填呀？？唉

lalalalala 发表于 2009-10-20 14:23

填另外一张表R851

abcyin 发表于 2009-10-20 14:54

7# lalalalala

终于等到了，谢谢！！

m1587 发表于 2009-10-20 17:49

7# lalalalala

终于等到了，谢谢！！
abcyin 发表于 2009-10-20 15:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么说你表都拿错了?

大开心果 发表于 2009-10-21 19:24

页: [1] 2
查看完整版本: 今天得到的关于退养老金的一些情况