绿茶 发表于 2009-10-26 23:05

急问，关于my hammer上找工（请斑竹手下留情）

有个问题，想请教婚版的姐妹们，我想在my hammer 上找工刷房 ，我想出300欧，结果有人要700，远远超过我们预算，我的问题是，如果在截止日期到来时，没有其他人竞价，我是不是必须让这个出价700的人干，还是我可以拒绝他。因为我德语不好，所以看不太懂my hammer 的说明。
谢谢大家！

Blüte 发表于 2009-10-27 00:56

俺来回答一下，Vergleichen Sie und entscheiden Sie sich für
den besten, günstigsten
und zuverlaessigsten
Fachmann für Ihren Auftrag!
你完全自由决定你给谁干这个活！你根本不需要这个活给那个报价最低的人。

楼主， 您的德语不好， 您居然敢在my hammer招标？{:5_390:}

绿茶 发表于 2009-10-27 07:52

谢谢楼上的妹妹！我也在后悔自己太鲁莽呢。
问题是网上的提示是：

Entscheiden Sie sich für einen Auftragnehmer Ihrer Wahl. Orientieren Sie sich hierfür an den Angeboten und Profilen der Anbieter. Zur Auftragsvergabe. Ansonsten erfolgt am 08.01.2010 eine automatische Auftragsvergabe an den Niedrigstbietenden.

我不太理解这段话的意思，好像就是到时候自动给那个报价的人了？
恳请妹妹在帮我解答一下。

另外，我有点后悔了，想自己找报纸上的广告找工。那我怎么能取消在my hamme上的找工呢，昨晚试了半天，都没成功！

期待知道的婚版姐妹们帮忙解答一下。

谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 急问，关于my hammer上找工（请斑竹手下留情）