问一下楼主，台湾没有汉语拼音，那么注音是怎么注的，是用偏旁部首吗，像康熙字典的注音一样吗，能否弄个例子上来。我好奇，也不知道大陆在没有拼音之前是如何弄的。
本帖最后由 hh2 于 2009-10-29 10:27 编辑
问一下楼主，台湾没有汉语拼音，那么注音是怎么注的，是用偏旁部首吗，像康熙字典的注音一样吗，能否弄个例子上来。我好奇，也不知道大陆在没有拼音之前是如何弄的。
yuyongke 发表于 2009-10-29 09:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
台湾有汉语拼音的呀，只不过不是新中国使用的罗马拼音系统。威妥玛拼音从清末民初就开始实行了。同时还有个注音系统，现在中国有些字典里也还有注明，我有时会把两个搞混。但威妥玛拼音的主要用处大概是给洋人读中国名字；而注音是让中国人自己认识汉字的读法，中国文字太浩瀚了，绝大部分普通人都不认识的。
台湾有汉语拼音的呀，只不过不是新中国使用的罗马拼音系统。威妥玛拼音从清末民初就开始实行了。同时还有个注音系统，现在中国有些字典里也还有注明，我有时会把两个搞混。但威妥玛拼音的主要用处大概是给洋人读 ...
hh2 发表于 2009-10-29 10:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
別再發跟主題無關的帖子了．
據我所知，入籍申請應該到市政廳
外管局僅處理簽證事宜
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
yuyongke 发表于 2009-10-29 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般是通过各用一个常用字代替声母韵母的方式来标注，语言学术语不知道叫做什么。起码从东汉时期就开始这样做了。比如两千年前许慎的《说文解字》里，对“注”这个字的解释：
灌也。从水主聲。之戍切
“之戍切”就是注音，就是说“注”这个字，声母和“之”是一样的，韵母和“戍”是一样的。
唐以后有韵书；后来还有康熙字典，有更多的汉字被注了音。
據我所知，入籍申請應該到市政廳
kurve 发表于 2009-10-29 11:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说得对，应该是去市政厅，我上面写错了。
本帖最后由 走过四季 于 2009-10-29 11:43 编辑
MM你好。我是2003年入籍的。当时的情况是负责整个入籍事宜的是市政厅下属的Ordnungsamt，我也是在那里参加的考试，先准备好需要的文件，包括你所在公司开的工作证明。。。然后进行笔试和口试，不过所谓口试就是两个官员问了我一些生活常识和德国的一些人文，政治还有地理方面的知识。然后他们需要6周左右的工作时间。。。你会收到他们的书面通知，在接到通知以后四周内，拿着你的原护照和他们发给你的通知去Ordnungsamt换取新护照，基本上就可以算是入籍了。另外，你得当面签署一份文件，也就是入籍声明。。。然后他们发给你德国护照和一张入籍证书。。。然后你再去户籍部门注册一下，程序就完成了。。。
HH2汉语大师啊，看了你的发言，很佩服的说，小女子仰慕下
谢谢楼上回复，长见识了。
我看了一下，"注音符号（旧称注音字母）是中华民国北洋政府教育部于1913年开始推广"，那么在1913年之前，或者更早，唐宋时期，如何标注读音啊。
yuyongke 发表于 2009-10-29 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，素酱紫滴：在很久很久。。很久很久。。。很久很久以前，中国只有一种语言，叫国语，也就素哦们长说滴： 扑通话。于素问题奏来鸟，北毕们在学认字的时候木有音标作参考，全凭教师的一根舌头来定调！于素呼，奏而奏之，长此以往，北毕们就根据自己舌头的长短说即几滴 扑通话 鸟！然后到今天奏成鸟各地的 方言 鸟。。。。！你滴明白?{:5_368:}
哈哈，素酱紫滴：在很久很久。。很久很久。。。很久很久以前，中国只有一种语言，叫国语，也就素哦们长说滴： 扑通话。于素问题奏来鸟，北毕们在学认字的时候木有音标作参考，全凭教师的一根舌头来定调！于素呼， ...
井上之蛙 发表于 2009-10-29 12:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈哈哈，你这么写还真不容易，我读着都觉得累，你写着不累吗。谢谢楼上的，谢谢hh2。仰慕
MM你好。我是2003年入籍的。当时的情况是负责整个入籍事宜的是市政厅下属的Ordnungsamt，我也是在那里参加的考试，先准备好需要的文件，包括你所在公司开的工作证明。。。然后进行笔试和口试，不过所谓口试就是两个官 ...
走过四季 发表于 2009-10-29 11:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我怎麼覺得很難??
你可有所謂的考題資訊??
謝謝
哈哈，素酱紫滴：在很久很久。。很久很久。。。很久很久以前，中国只有一种语言，叫国语，也就素哦们长说滴： 扑通话。于素问题奏来鸟，北毕们在学认字的时候木有音标作参考，全凭教师的一根舌头来定调！于素呼， ...
井上之蛙 发表于 2009-10-29 12:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我看不太懂你所想解釋的東西??
嗯~~ 我需再學習~~~
HH2汉语大师啊，看了你的发言，很佩服的说，小女子仰慕下
chantel 发表于 2009-10-29 11:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
深有同感 hh2讓我感覺懂很多佩服也~~
一个台湾人来问点东西， 结果被人搞政治攻击
tianstarry 发表于 2009-10-29 11:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也覺得有點過題了~~
但大家聊聊也不錯{:5_367:}
问一下楼主，台湾没有汉语拼音，那么注音是怎么注的，是用偏旁部首吗，像康熙字典的注音一样吗，能否弄个例子上来。我好奇，也不知道大陆在没有拼音之前是如何弄的。
yuyongke 发表于 2009-10-29 09:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以說~~~
中國歷史 博大精深{:5_363:}
本帖最后由 mza 于 2009-10-30 10:07 编辑
還是問了我愛人(是這樣用的吧!!)
下星期的第一步是到外管局去資詢關於Deutschstadtbürger(這個字很重要,不知道有沒有拼錯) 的資訊
再開始準備資料
還是需要你們的幫忙如果我真需考筆試有人可以給給用過的資料嗎??
另外就是
我沒有工作昨天老公很不能了解為什麼我在搞入籍的事其實我只是想方便於除EU
外的簽證問題 他說簽證可在行簽早計劃加申請不夠成入籍的必要 但如為以後的退休金
或養老金想那就需是否考慮入籍
所以~~~~ 我想問的又是為什麼??????
好像在這問又有點過題了~~~~
一般是通过各用一个常用字代替声母韵母的方式来标注，语言学术语不知道叫做什么。起码从东汉时期就开始这样做了。比如两千年前许慎的《说文解字》里，对“注”这个字的解释：
“之戍切”就是注音，就是说 ...
hh2 发表于 2009-10-29 11:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hh2 你真的有博學喔~~
我突然發現 我在這讀帖時 都沒有注意過所謂的簡體或繁體
所以~~~~它們本來就屬一家~~~~~~
我怎麼覺得很難??
你可有所謂的考題資訊??
謝謝
mza 发表于 30-10-2009 08:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM，我可以帮你找找，现在官方出了书，里面有很多可能出现的问题。。。你做做练习可以应付。但是口语的话，建议多练练。。。
還是問了我愛人(是這樣用的吧!!)
下星期的第一步是到外管局去資詢關於Deutschstadtbürger(這個字很重要,不知道有沒有拼錯) 的資訊
再開始準備資料
還是需要你們的幫忙如果我真需考筆試有人可以給給 ...
mza 发表于 2009-10-30 09:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
上面有人纠正了，入籍Einbürgerung的事Angelegenheit不是去外管局Ausländerbehörde（Ausländeramt），而是去市政厅Ordnungsamt（Rathaus）问；不是成为德国市民Deutschstadtbürger，而是成为德国国民Deutschstaatsbürger，你希望拿到的是德国国籍Deutsche Staatsbürgerschaft。
以前在北京的时候，说自己是山东人
后来来了德国，说自己是中国人
无论台湾的中国人和大陆的中国人，都是黄皮肤 黑眼睛，说汉语的中国人
其实，大家都是普通人，政治是政治家的事情，不是一两个中国人就能说得算了
MM，我可以帮你找找，现在官方出了书，里面有很多可能出现的问题。。。你做做练习可以应付。但是口语的话，建议多练练。。。
走过四季 发表于 2009-10-30 10:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我等你消息~~~{:5_381:}
上面有人纠正了，入籍Einbürgerung的事Angelegenheit不是去外管局Ausländerbehörde（Ausländeramt），而是去市政厅Ordnungsamt（Rathaus）问；不是成为德国市民Deutschstadtbürger，而是成为德 ...
hh2 发表于 2009-10-30 10:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可愛的hh2
謝謝了~~
做筆記先~~~
以前在北京的时候，说自己是山东人
后来来了德国，说自己是中国人
无论台湾的中国人和大陆的中国人，都是黄皮肤 黑眼睛，说汉语的中国人
其实，大家都是普通人，政治是政治家的事情，不是一两个中国人就能说得算 ...
facesea 发表于 2009-10-30 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也覺得如此~~~
大家都是普通人~~{:5_370:}
我看不太懂你所想解釋的東西??
嗯~~ 我需再學習~~~
mza 发表于 2009-10-30 09:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，这叫现代网络文言文，你们那噶嗒不这么说，难怪你不懂，不要难过哈。。。！
其实呢，你们那地方的国语我也不太懂，听得多了，现在好点了。打个比方：你上面写的话要换成你们那地方的口语应该是这样滴， 我试试呵，别见笑：
我不太能看懂你所想解釋的東東哎?? 人家是女生哎~~！男生汗（就是和的意思）女生是有不同的嘛！下次要注意哟~~~！不然我会有去告诉胡瓜咯咯（哥哥发三声）让他来扁你嗷~~！！！