pentaho 发表于 2009-10-28 21:23

牙医 krone 中文怎么翻译?

怀孕的时候牙齿掉了4分之一, 一直没有修补.现在严重起来了, 去看了牙医, 说是要做krone,还得自己掏钱300多欧. 担心碰上骗钱的庸医,所以上来问问, krone中文该怎么翻译, 打算先问问国内的朋友,究竟是不是真的需要做krone.

mixmas 发表于 2009-10-28 21:30

牙套

mixmas 发表于 2009-10-28 21:30

不相信这个医生的话，你另外交10欧另外约个牙医看看吧

mixmas 发表于 2009-10-28 21:31

我的牙是某一次回国前1周崩了一块，但是不疼

因为之前1年已经做过根管治疗，所以这颗牙等于是死的，所以顺便回国就找相熟的牙医做了

lemon_qing 发表于 2009-10-28 21:36

叫牙套或者牙冠，提醒你一声，如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好，如果是已经坏了的话，最好做krone之前做好根管治疗，再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题，就得把krone拿掉再弄了，浪费呀。
说起牙，我真是20多年的血泪史。。。

ball008 发表于 2009-10-28 21:36

牙冠，牙套。。没做过，不过嫩少了那么多牙应该有个固定用的套，我猜。。
做牙还是回国的好，价格差的太多了，就算这个牙医不是蒙你

pentaho 发表于 2009-10-28 21:36

找了下, 中文里称牙冠.:sleepy:

pentaho 发表于 2009-10-28 21:38

不相信这个医生的话，你另外交10欧另外约个牙医看看吧
mixmas 发表于 2009-10-28 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也是这么想的, 但现在想挤点时间出来很难啊, 小的不放过我呢:dizzy:

ball008 发表于 2009-10-28 21:44

说起牙，我真是20多年的血泪史。。。
MM818啊~，俺滴牙生完宝宝好像有点疼，之前只补过一次，估计很快要大动干戈了。。

pentaho 发表于 2009-10-29 11:52

叫牙套或者牙冠，提醒你一声，如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好，如果是已经坏了的话，最好做krone之前做好根管治疗，再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题，就得把krone拿掉再弄了，浪 ...
lemon_qing 发表于 2009-10-28 21:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
具体讲讲, 给我们个借鉴.

我不知道牙医会不会给我做根管治疗,她说会先处理下那颗牙齿上的karies.

请问根管治疗, 德语怎么表达?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 牙医 krone 中文怎么翻译?