帮德国朋友做个调查，非广告，只要一分钟时间
Hallo Mitstudentin, hallo Mitstudent!Jetzt bist Du gefragt! Wir sind zwei deutsche und ein chinesischer Studentent und machen eine Projektarbeit zu dem Thema: "Studium und Leben im Ausland". Wir beschäftigen uns mit Chinesen in Deutschland. Wir haben ein Online-Formular mit 10 Fragen vorbereitet, und würden uns über deine Antworten freuen.
问卷调查
我们是两名德国学生和一名中国学生，正在做一项有关在国外学习与生活的问卷调查，主要针对来自德国和中国的朋友。为此我们准备了十道在线回答的问题，欢迎您的参与。
Die Umfrage ist anonym! Bitte sende die E-Mail auch an deine chinesischen Freunde weiter, da wir besonders viele Antworten brauchen, um ein realistisches Ergebnis zu bekommen.
请匿名回答这些问题。并请把这封邮件转发给您的朋友，以帮助我们从更多的回答中得到更加确实的结论。
Umfrage auf Chinesisch:
http://survey-service.org/index.php?sid=88273
Umfrage auf Deutsch:
http://survey-service.org/index.php?sid=88273&lang=de-informal
Wichtig: Falls nicht der GESAMTE Link unterstrichen oder anklickbar ist, bitte den ganzen Link in die Adresszeile des Browsers kopieren. Danke!
注意事项: 如果该链接不能直接从邮件打开，请讲链接地址复制到浏览器以打开网页。
Bei Fragen oder Anmerkungen zur Umfrage senden Sie bitte eine Email an: m.furchner@ostalia.de
如果对于问卷有问题或者注意事项的，请将您的邮件发至: m.furchner@ostalia.de
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung und viele Grüße!
十分感谢您的参与与支持！
Jun, Malte und Alexander von der FH Ostfalia
(Braunschweig / Wolfenbüttel)
页:
[1]