blitz 发表于 2009-11-13 23:44

inspktion und wartung?

inspktion 理解没错的话。是检查
wartung应该是保养

江南织造 发表于 2009-11-14 12:09

是inspektion

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:02

这两个是一回事的意思？
是到了规定时间就必须做了吗？

大西米 发表于 2013-7-11 18:21

PKW以前做保养都叫Inspektion，但是现在叫Service的越来越多了。
Wartung主要指“维护”，和前者“保养”的意思差别还是挺大的。

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:27

大西米 发表于 2013-7-11 19:21
PKW以前做保养都叫Inspektion，但是现在叫Service的越来越多了。
Wartung主要指“维护”，和前者“保养” ...

那我车上让我11月要做个Wartungsdiagnose，到底是需要做些什么呢？
上周买的车，今天刚刚才看见。{:4_305:}

anjanette 发表于 2013-7-11 18:28

inspektion 基本上是全套的专业的保养。
wartung就是一般的维护。比如自己加点机油，玻璃水什么的。

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:32

anjanette 发表于 2013-7-11 19:28
inspektion 基本上是全套的专业的保养。
wartung就是一般的维护。比如自己加点机油，玻璃水什么的。

因为买车前车行也刚给我做了Tuev什么的。
上一次的Warung是去年11月，当时做了Ölwechsel, Luftfilter, Reinluftfilter
做完以后的公里数是81903，先的公里是83000。
这样的情况，这个还是必须要做么？

anjanette 发表于 2013-7-11 18:40

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:32
因为买车前车行也刚给我做了Tuev什么的。
上一次的Warung是去年11月，当时做了Ölwechsel, Luftfilt ...

可以在等等

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:42

anjanette 发表于 2013-7-11 19:40
可以在等等

哦，这个不是强制的啊？
那我想等公里数超过1w的时候去了~
没问题吧？

哭过的天空 发表于 2013-7-11 18:44

anjanette 发表于 2013-7-11 19:40
可以在等等

另外还有个问题：
Luftfilter, Reinluftfilter
这两个有咩区别啊？
页: [1] 2
查看完整版本: inspktion und wartung?