也谢谢你的英语怎么表达的?

majiamajia · 发表于 2009-11-14 10:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 majiamajia 于 2010-3-23 12:00 编辑

当别人谢谢你了, 自己想表达德语里面的danke auch应该如何表达？谢谢先！http/www.filerantings.com

majiamajia · 发表于 2009-11-16 11:31

thanks!

小神仙 · 发表于 2009-11-16 14:56

英语里都说　you are welcome. 或者　my pleasure.

千万别说thank you too...　

☆笑着流泪★ · 发表于 2009-11-16 15:47

同意楼上的

lingling · 发表于 2009-11-16 17:25

“也谢谢你”我听到也可以说Thank you. 只是you 重音就行。

fizza · 发表于 2009-11-16 21:23

就应该thank you too嘛
其他都不是也谢谢你的意思

小神仙 · 发表于 2009-11-16 22:38

你要是按中国人的思维硬翻　也谢谢你　当然是thank you too.　但是没人会说thank you too!

☆笑着流泪★ · 发表于 2009-11-16 23:36

就应该thank you too嘛* M' `/ t- J# L# ^: Z$ T8 B
其他都不是也谢谢你的意思$ r( R$ _2 ^5 |: J& g- S; P
fizza 发表于 2009-11-16 20:23

以前在演说的时候会说 i wanna also thank you to XXXXX

小神仙 · 发表于 2009-11-17 20:23

英国人用thank you too或者更完更礼貌的是i would like to thank you too.
+ i2 R0 w9 n) M+ Gjasonwindy 发表于 2009-11-17 17:47

英国人再做作　最多也只会说个not at all

恕我直言　i would like to thank you too... 这种Arsch Lecker的句子　我估计英国人连写都不会写　

Lens · 发表于 2009-11-17 21:19

thank you too

snipermax · 发表于 2009-11-19 15:23

葛优式英语：

我也 i love you 您！

Pink桃子 · 发表于 2009-11-21 00:30

英语里都说　you are welcome. 或者　my pleasure.
: B8 t/ s, r3 ?4 \4 L
{6 E0 c7 {) r) b; T千万别说thank you too...　: _" {2 ]6 {0 G* m0 A( @/ B# u
小神仙发表于 2009-11-16 13:56

u r welcome 和 my pleasure 不是应该是bitte的意思吗
- danke !
- bitte !

- thank you !
- my pleasure !

貌似楼主问的是
- danke！
- danke auch！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

也谢谢你的英语怎么表达的?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块