goodto 发表于 2009-11-16 10:19

求解答:Nägel mit Köpfen machen 是什么意思？

Jemand hat Nägel mit Köpfen gemacht， 什么意思？ 谢谢!

陌生人85 发表于 2009-11-16 13:31

就是把某件事情进行到底。也形容一个人从此以后认真对待一件事情或者一个任务而且从此做得很好。

java931 发表于 2009-11-16 14:14

eine Sache richtig / perfekt / professionell / ordentlich machen

goodto 发表于 2009-11-16 15:53

我本以为是指甲抓头，意指抓狂....

谢谢楼上的解答！

碧螺春 发表于 2009-11-22 22:49

Jemand hat Nägel mit Köpfen gemacht， 什么意思？ 谢谢!
goodto 发表于 2009-11-16 10:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


有始有终，至善至美
页: [1]
查看完整版本: 求解答:Nägel mit Köpfen machen 是什么意思？