大妈不会是从你的肢体语言猜到的吧
巧克力睫毛膏 发表于 2009-11-17 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不奇怪，我认识好几个学中文8年以上的德国人，讲的确实不错
大妈不会是从你的肢体语言猜到的吧
巧克力睫毛膏 发表于 2009-11-17 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我好像就用眼神瞟了一眼. 刚来时学生宿舍一邻居 长得一看就是东欧的
我们中国人在厨房聊天就说 这人可能是罗马尼亚的
他突然回头说 ja
还一次我们用中文说斯洛伐克 老外也听懂了
音译确实挺像 {:5_387:} 经历过日语、中文、粤语等打招呼， 日语和粤语幸好都学过一点，还都能应付
在异国他乡，我不喜欢这样的打招呼方式，一点也不亲切，还不如用德语问候来得好 经常路上遇见和我说你好的德国人
有时候见我没搭理
开始丢日语
我就狠狠的瞪了几眼{:5_387:} 有什么好奇怪的？大把人现在会中文啊 诶~~~每次有人跟我说你好，我都笑眯眯地回答“你好~~” 好多人跟我说过你好
有一次比较雷
我跟我老公去食堂，半天都没开门，我就开始抱怨，说怎么还不开阿
这时候一个人用中文说，还有15分钟。
我看过去，居然是站在我前面的德国男孩。说的中文带着浓郁的京腔
后来聊了一下，他在北京学了5年武术，现在回来学电子了。
还好我没说什么其他的 {:5_390:}说你好太小儿科了，偶碰到最雷的一次，走过坐在路边的人，听见他说了句什么，还说是跟中国人学的。当时赶路也没在意就走过去了，走了几米远才反应过来，居然是字正腔圆的一句“小甜甜”,当场被雷焦... {:4_305:}在法国这种ms更普遍把， 德国人民就是喜欢装，其实中文说的都特牛比的 {:5_390:}说你好太小儿科了，偶碰到最雷的一次，走过坐在路边的人，听见他说了句什么，还说是跟中国人学的。当时赶路也没在意就走过去了，走了几米远才反应过来，居然是字正腔圆的一句“小甜甜”,当场被雷焦...
celinecy 发表于 2009-11-17 19:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_279:} 你的签名ms很不友善 地铁有个韩国男的，当了我们道，说对不起。 又一次，我和gg在路边的凳子上休息，两个女孩经过我们身边，还对我们笑，我就问gg：”你说这俩妞傻笑啥呢？“，gg说：”笑你傻呢“。我气得捶他，那俩妞刚走出去几步，然后返回：”你们是中国人吧？“我和gg。。。。。。。。。。。。好尴尬。。。。。。 又一次，我和gg在路边的凳子上休息，两个女孩经过我们身边，还对我们笑，我就问gg：”你说这俩妞傻笑啥呢？“，gg说：”笑你傻呢“。我气得捶他，那俩妞刚走出去几步，然后返回：”你们是中国人吧？“我和gg。。。。 ...
Anonymous 发表于 2009-11-17 20:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_299:} 看来搞笑的事情很多啊 那我又一次去海德堡旅游。路上碰到几个韩国人，那个韩国女孩的中文说的，你听不出是老外。。。
还有那个啥摩门教的里面的老外，中文也说的一级棒，学校食堂还碰到过个主动搭讪的，说他老婆是中国人，中文说的也不错
偶还有几个同事，一天到晚缠着我学中文，时不时聊天的时候还给我来几句中文。。 我还遇到过一群小学生，围着我一个个双手合十，给我鞠躬，90度的。一边鞠躬一边说“你好，你好”，好家伙，从来没享受过这个待遇。{:3_244:}我走得时候，教他们说“再见”，估计下一个他们遇到的中国人享受的待遇会更 ...
晴格格 发表于 2009-11-17 16:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
西游记里学来的？ {:5_456:} 我上礼拜在图书馆里努力学习， 旁边貌似善良的德国哥哥微笑着传过一张A4纸条， 我一看也小吃一惊， 上面歪歪扭扭写着一行字： “你是中国人吗？” 我受宠若惊的连连点头， 大胆的承认了这个事实。
看来， 在这一带， 中文的普及程度不容忽视啊！ {:7_449:} 我上礼拜在图书馆里努力学习， 旁边貌似善良的德国哥哥微笑着传过一张A4纸条， 我一看也小吃一惊， 上面歪歪扭扭写着一行字： “你是中国人吗？” 我受宠若惊的连连点头， 大胆的承认了这个事实。
看来， 在这一带 ...
daad 发表于 2009-11-17 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
人家看上你了，应该大方一点有所表示
人家看上你了，应该大方一点有所表示
xumeng 发表于 2009-11-17 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
蒙老太太， 承蒙您点拨啊！ {:5_354:}
不过在图书馆不专心读书瞎传小纸条是坏小孩儿行为， 我不能支持之！ 大家努力生孩子吧，将来国人占世界人口的百分之50，中文就是第一语言啦 我经常碰见世界各国的小孩，少数成年人跟我说你好。 多年前，还没上大学呢，跟GG做火车在说话，一个哥们插话，居然都听懂了，说自己在上海学了1年中文，水平很高。惊讶S了 我家附近楼上总有一群十五六岁的小屁孩，每次都是开着窗子听音乐很大声。每次我经过的时候，他们就大声喊，die Chinesin kommt! 然后一群人哄到窗口，跟我说口尼奇瓦～～～～{:5_371:} 老外对中国人说中文不算稀奇。
前几天我去我们所里另外一个部门的一个实验室做实验，听见两个老德互相打招呼，一个说 早啊，另一个也回答说 早啊。 我在旁边惊了，用德语问他们说什么啊，其中一个回复我说我们说的中文阿，你听不懂么？！！我倒~~ 后来知道他们那里有4，5个中国人，教了那些老外都用中文打招呼，呵呵 有次一阿拉伯兄弟问我 我爱你 什么意思, 我说就是 guten Tag 的意思.
页:
1
[2]