Putzfrau 是打扫卫生的，不是收拾东西的，所以每次她来之前自己都要忙着收拾。不过说实话，正是有了她，也逼得自己按时收拾，所以还是很有用的。
另外原则上来说，一个Putzfrau也不洗碗，或者熨衣服。
德华翻译服务社 发表于 2009-11-27 22:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别扣字眼。 我家的洗碗刷锅熨衣服， 不过， 做饭擦窗户除草不用她做。
{:5_383:}
Blüte 发表于 2009-11-27 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我正准备考驾照，需要把国内的公证翻译了啊！这不是碰上了嘛
10-11
别扣字眼。 我家的洗碗刷锅熨衣服， 不过， 做饭擦窗户除草不用她做。
DLIII 发表于 2009-11-27 22:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是 这个不就是个商量的事情么？擦窗户的俺请专门的Fensterputzer ,职业化而且是男人！
我正准备考驾照，需要把国内的公证翻译了啊！这不是碰上了嘛
CindyamMain 发表于 2009-11-27 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
能不能弄个啥国际驾驶执照的？
感觉大家给的都挺高的。 去kijiji看看， 几个大城市， 有人甚至只出8欧， 一样找得到人。
感觉大家给的都挺高的。 去kijiji看看， 几个大城市， 有人甚至只出8欧， 一样找得到人。
DLIII 发表于 2009-11-27 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
给8-10欧够了.
翻啊，当然。
感觉大家给的都挺高的。 去kijiji看看， 几个大城市， 有人甚至只出8欧， 一样找得到人。
DLIII 发表于 2009-11-27 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计大家请的是德国Putzfrauen?说真的，贵点的话， 俺对日耳曼JJ放心点。{:5_319:}
各个地区给的钱不同。我们在鲁尔区失业率那么高，Putzfrau一般是7到10欧元。南德肯定高2个欧元的。