小五妈
发表于 2009-11-27 23:10
就是啊，我们家就我当Putzfrau
xulan9cn 发表于 2009-11-27 23:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是。不过我灰常不尽职。{:5_367:}
Blüte
发表于 2009-11-27 23:11
{:5_319:}Mallorca zu oft als Putzfraueninsel verkannt
Blüte
发表于 2009-11-27 23:13
到目前为止， 我家的就打碎过我的一个量杯。 {:5_383:}
DLIII 发表于 2009-11-27 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺家里那么多Ming - Vasen, 俺要小心一点。
Blüte
发表于 2009-11-27 23:14
我也是。不过我灰常不尽职。{:5_367:}
小五妈 发表于 2009-11-27 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺现在是公共的Putzfrau， sogar ohne Lohn{:4_306:}
xulan9cn
发表于 2009-11-27 23:22
我的Putzfrau每年去土耳其马要卡度假3次，每次2个星期。
德华翻译服务社 发表于 2009-11-27 23:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
马约卡是属于西班牙的吧。
xulan9cn
发表于 2009-11-27 23:24
我也是。不过我灰常不尽职。{:5_367:}
小五妈 发表于 2009-11-27 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我已经在另外一个帖里做了自我检讨了{:5_381:}
Blüte
发表于 2009-11-27 23:25
马约卡是属于西班牙的吧。
xulan9cn 发表于 2009-11-27 23:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计是and
xulan9cn
发表于 2009-11-27 23:32
估计是and
Blüte 发表于 2009-11-27 23:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，搞翻译的应该用词精准点嘛，以免别人产生误会。{:5_360:}
mixmas
发表于 2009-11-28 00:41
本帖最后由 mixmas 于 2009-11-28 00:45 编辑
就是 这个不就是个商量的事情么？擦窗户的俺请专门的Fensterputzer ,职业化而且是男人！
Blüte 发表于 2009-11-27 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，好象是在电视上看见过有裸男擦玻璃的服务{:3_245:}
mixmas
发表于 2009-11-28 00:43
俺现在是公共的Putzfrau， sogar ohne Lohn{:4_306:}
Blüte 发表于 2009-11-27 23:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我咋又看岔了呢，看成了
俺现在是公共的Putzfrau， sogar OBEN ohne
别打偶。。。。。。。。{:3_245:}