lai 发表于 2009-12-7 22:28

什麼時候可以用這說話?

"danke fuer ihre aufmerksamkeit"
formal,informal 信都不能用??
那什麼信可以用?
謝謝高人指點.................{:4_302:}

水云般若 发表于 2009-12-7 23:04

做完presentation时经常有人说

juejue 发表于 2009-12-7 23:56

信中一般不这么说吧。。。

etian831 发表于 2009-12-8 00:09

1。写信不必用。

2。正规的老师讲课也不必用。

3。这句话一般是在那种非经常性的报告及学术演讲中使用。比如，你的论文答辩，比如你去某家公司作报告，比如其它学校的教授偶尔来你的学校给你们作个报告，等等。

lai 发表于 2009-12-8 07:59

但是看到有同學寫application letter 時用過,另一個老師沒有改正它,今天寫了在普通信裡...就給另一個老師說不行...............{:4_294:}

lai 发表于 2009-12-8 08:00

普通寫信最後結語可以用什麼字??
besten danke??
.........................

风车 发表于 2009-12-8 09:17

Vielen herzlichen Dank !

么么啊么么 发表于 2009-12-8 11:16

"danke fuer ihre aufmerksamkeit"
formal,informal 信都不能用??
那什麼信可以用?
謝謝高人指點.................{:4_302:}
lai 发表于 2009-12-7 22:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

做vortrag或者presentation可以这么说。

写信的话，要人家帮忙，可以说 ich danke ihnen im voraus之类的或者ich bedanke mich

ffye 发表于 2009-12-8 11:18

Danke für Ihre Zeit

wendysommer 发表于 2009-12-9 23:10

Refarat, Presentation时用，ppt最后一张用！信不用这个吧！！！
不是一般Mit freundichen Grüßen结尾吗？
页: [1]
查看完整版本: 什麼時候可以用這說話?