听虫呢喃 发表于 2009-12-8 19:39

问大家两个词，关于汽车的

Achsenübersetzung
Gesamtübersetzung
第一个是不是终转比？查了半天词典没找着，在一些中文汽车构造的网站里找到“终转比”这个词，不知道是不是……
第二个完全没头绪＝＝跟装有电动马达的汽车有关的……

Bauern 发表于 2009-12-8 20:15

轴传动比
总传动比

听虫呢喃 发表于 2009-12-8 20:22

轴传动比
总传动比
Bauern 发表于 2009-12-8 20:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
额……直译我也会……我需要那种专业名词，因为我不是学汽车的，直接翻译出来的结果在百度之类的都找不到对应的项目……不过还是谢谢你
页: [1]
查看完整版本: 问大家两个词，关于汽车的