ydkzy 发表于 2009-12-18 18:18

通过比较可以得出。。。

可以说 Durch den Vergleich ergibt sich，dass。。。 吗？
谢谢
可以说 Durch den Vergleich wird man inne, dass。。。 吗？

碧螺春 发表于 2009-12-18 18:33

本帖最后由 碧螺春 于 2009-12-18 18:39 编辑

可以说 Durch den Vergleich ergibt sich，dass。。。 吗？可以
可以说 Durch den Vergleich wird man inne, dass。。。 吗？innewerden这里不合适，你还用上瘾了
Durch den Versuch hat es sichergeben, dass
Durch den Versuch hat es sich als Ergebnis gezeigt
Durch den Vergleich kann man zu dem Schluss kommen/gelangen, dass
Durch den Vergleich kommt man zu dem Schluss, dass
Durch den Vergleich lässt sich schlussfolgern

cien 发表于 2009-12-18 18:36

2# 碧螺春

Z. 7 ist ein 'kommen' zu viel, aber ansonsten gut ^^{:5_363:}

碧螺春 发表于 2009-12-18 18:39

Das hat man davon, wenn man die vorherige Zeile mit Strg + c übernimmt. thx

ydkzy 发表于 2009-12-18 18:50

我本来不想写第二句来着，后来突然想起来innewerden有意识到的意思，我怕你说我忘了前几天学的词，就给写上了。。。5555.。。。以后一定想好了再写～

Chris6789 发表于 2009-12-18 23:42

Aus dem Vergleich resultiert sich, dass ...
Der Vergleich zeigt, dass ...
页: [1]
查看完整版本: 通过比较可以得出。。。