【请教去妇科检查方面的翻译】萍聚社区-德国热线-德国实用信息网德语论坛

jennifer2142 发表于 2010-1-2 19:38

请教去妇科检查方面的翻译

想去妇科预约做个胸部和子宫检查。。。请问要怎么讲阿？谢谢哈~

calvinlee 发表于 2010-1-2 19:44

本帖最后由 HHKLPBM 于 2011-11-1 12:17 编辑

Untersuchung brust + Gebaermutter

--Ultraschall

suyama 发表于 2010-1-2 19:49

看看

好想吃回锅肉 发表于 2010-1-2 20:02

{:4_279:}

kcrc 发表于 2010-1-2 23:32

2# calvinlee

etian831 发表于 2010-1-2 23:40

2# calvinlee

cavendish 发表于 2010-1-2 23:43

{:4_296:}

cbb 发表于 2010-1-2 23:44

ich möchte mein 胸部子宫 untersuchen lassen.
胸部子宫自己去查字典吧

nochnicht 发表于 2010-1-3 00:23

{:7_426:}

Sonya_2007 发表于 2010-1-3 01:01

lynn0812 发表于 2010-1-3 01:02

{:2_226:} 2# calvinlee

Marionette 发表于 2010-1-3 17:27

1# jennifer2142

就跟护士说要Krebsvorsorgung，里面就包括了你要求的项目，公立保险一年可以免费做一次。

livecappucino 发表于 2010-1-3 17:45

ich möchte mein 胸部子宫 untersuchen lassen.
胸部子宫自己去查字典吧
cbb 发表于 2010-1-2 22:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

c{:5_387:}

adagio 发表于 2010-1-3 19:59

{:7_447:}

CLSN 发表于 2010-1-3 21:37

ding

qhyw 发表于 2010-1-3 22:49

也想知道~

乱世小熊 发表于 2010-1-4 17:35

这周六就可以用上了真是及时发现啊

schpalak 发表于 2010-1-5 02:34

{:5_387:}

montag2007 发表于 2010-1-5 12:37

dank schön!

ychuaye 发表于 2010-1-11 17:05

danke

bodenfisch 发表于 2010-1-12 11:06

{:2_231:}

三只熊 发表于 2010-1-12 14:09

看看

elisawu 发表于 2010-1-12 17:23

{:5_360:}

pingguangxi 发表于 2010-1-12 19:25

{:5_360:}

juan7 发表于 2010-1-15 02:02

???

liuqian88999 发表于 2010-1-20 16:22

{:2_236:}

享受阳光 发表于 2010-1-21 14:59

look

zf_helen 发表于 2010-1-21 18:58

{:5_394:}

kieferholz 发表于 2010-1-21 21:20

如果去妇科检查的话,只需要在Frauenarzt那里说:
ich moechte eine untersuchung machen lassen.
sie wissen genau was sie machen sollen.

P.S. 胸部:Busen 子宫: Gebaermutter 如果你还要包括阴道检查的全方位检查的话,可以用: unterleib

老虎雪 发表于 2010-2-2 16:01

{:2_227:}

明天珍好 发表于 2010-2-5 15:11

看看

骷髅小兔 发表于 2010-2-9 01:49

{:5_389:}

程普发表于 2010-2-9 01:51

{:5_389:}
骷髅小兔发表于 2010-2-9 00:49 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你干嘛呢

testhula 发表于 2010-2-9 09:05

想去妇科预约做个胸部和子宫检查。。。请问要怎么讲阿？谢谢哈~
jennifer2142 发表于 2010-1-2 18:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
直接约时间做检查就行了，胸部检查是包括在内的。
子宫检查(Gebärmutteruntersuchung)分好几种，护士会事先给你张单子，介绍的。

妖晶发表于 2010-2-14 14:31

Sonya_2007 翻译的很好噢。
vorsorgeuntersuchung就包括胸部检查了。

到处乱走 发表于 2010-2-17 20:48

schau mal

胖胖熊 发表于 2010-2-17 22:14

{:4_294:}

牛逼的猫咪 发表于 2010-2-19 13:25

{:4_276:}

atrix 发表于 2010-2-21 16:22

{:4_308:}

sunriseonly 发表于 2010-2-21 17:08

:curse:

hqllp 发表于 2010-2-24 18:21

回复 2# calvinlee

高人又出现了

xxhui 发表于 2010-2-25 00:07

回复 2# calvinlee

dsds

fischen 发表于 2010-3-3 22:41

想知道谢谢

自来卷 发表于 2010-3-4 09:58

???

xixi00 发表于 2010-3-5 01:02

我也想去

麻辣郡主 发表于 2010-3-8 17:46

我也正准备做个这方面的检查

happy1983 发表于 2010-3-8 23:41

{:6_397:}

wr_adam 发表于 2010-3-9 00:05

kankan

水瓶海 发表于 2010-3-9 13:36

{:2_236:}{:2_238:}

Numomo 发表于 2010-3-10 02:18

{:4_291:}

keks22 发表于 2010-3-10 12:34

{:6_412:}

softwind 发表于 2010-3-10 13:50

kankan

蘑小菇 发表于 2010-3-12 13:07

yxywestie 发表于 2010-3-18 01:05

{:5_383:}

lan_leo 发表于 2010-3-18 11:42

{:5_362:}

happyniki 发表于 2010-3-19 00:46

回复 2# calvinlee

~~~

mmggw2005 发表于 2010-3-19 03:54

回复 2# calvinlee

kankan

等王子的小狐狸 发表于 2010-3-19 14:11

en useful a

yueyaer 发表于 2010-3-19 15:35

{:2_227:}

zimmer28 发表于 2010-3-19 19:16

{:5_386:}

正午的月亮 发表于 2010-3-21 02:25

{:5_360:}

jsjul 发表于 2010-3-23 11:04

kan

yy0911 发表于 2010-3-31 01:37

回复 2# calvinlee

kankan

ip2 发表于 2010-3-31 12:44

{:4_290:}

seudarke 发表于 2010-3-31 13:03

lidu723 发表于 2010-4-9 09:30

{:5_362:}

暖暖阳光 发表于 2010-4-14 12:02

:curse:

KD54535176 发表于 2010-4-14 22:16

回复 2# calvinlee

虫宝宝 发表于 2010-4-14 23:23

{:5_394:}

carlycarly 发表于 2010-4-15 00:03

{:5_363:}

呱嗒呱嗒 发表于 2010-4-15 13:31

{:5_377:}

lannxin 发表于 2010-4-15 19:42

{:7_433:}

Tianbadu 发表于 2010-4-15 22:05

mmantou 发表于 2010-4-25 14:25

:shutup:

士心发表于 2010-4-26 22:25

gut zu wissen

苏三不三 发表于 2010-4-26 22:34

look look

ilu904 发表于 2010-4-26 23:41

auch lernen

cocofish 发表于 2010-5-3 13:44

lydia2006 发表于 2010-5-3 15:29

kankan

天幽发表于 2010-5-8 00:47

{:5_360:}

shushu1987 发表于 2010-5-9 22:41

而恶毒

rainflower_g 发表于 2010-5-10 22:41

:curse:

嗜睡可樂 发表于 2010-5-29 00:40

kan kan

shapinglee 发表于 2010-5-30 00:30

{:2_225:}

vovachen 发表于 2010-6-6 11:17

回复 2# calvinlee

{:4_296:}

冷淡杯 发表于 2010-6-23 06:23

{:7_450:}

nieniefang 发表于 2010-6-24 15:34

{:4_276:}

xiuqiu 发表于 2010-7-26 15:58

{:5_358:}

小眩发表于 2010-7-26 20:40

xtripled 发表于 2010-8-3 12:02

{:2_225:}{:2_225:}

长袜子皮皮 发表于 2010-8-3 12:31

:curse:

vivaforever 发表于 2010-8-4 11:13

Vorsorgeuntersuchung

ying-juni 发表于 2010-8-4 21:22

{:5_363:}

ouguai 发表于 2010-8-5 15:42

:dizzy:

massue 发表于 2010-8-8 21:27

kan

loliprincess 发表于 2010-8-9 13:26

{:5_367:}

alexiabj 发表于 2010-8-10 10:19

{:5_360:}

pukapuka 发表于 2010-8-10 15:24

kkkkkkkkkk

娓娓发表于 2010-8-10 15:27

{:5_394:}

yankai0553 发表于 2010-8-12 15:28

check and review

babyseal 发表于 2010-8-12 16:50

yuyu2004 发表于 2010-8-13 23:52

{:5_366:}

sabrinaryk 发表于 2010-8-17 11:51

{:4_299:}

tppink 发表于 2010-8-23 08:58

{:5_377:}

koyo_sy 发表于 2010-8-25 22:43

konk2000 发表于 2010-8-26 22:09

kkkk

金嗓子 发表于 2010-8-30 19:08

看看

cathy319 发表于 2010-8-30 19:41

{:5_389:}

简兮发表于 2010-8-30 20:07

{:5_335:}

tony_ztg 发表于 2010-8-30 22:12

看看

如水似天 发表于 2010-9-1 21:42

kankan

一地圈圈儿 发表于 2010-9-1 22:24

{:5_377:}

rabbith 发表于 2010-9-2 19:34

{:5_363:}

huphup 发表于 2010-9-6 17:51

{:5_335:}

shaoranwill 发表于 2010-9-6 21:19

florina 发表于 2010-9-7 03:20

{:4_276:}

qyy 发表于 2010-9-8 16:05

{:5_390:}

daowuhen 发表于 2010-9-9 13:35

jessicaping 发表于 2010-9-12 13:14

KAN

sualhaha 发表于 2010-9-23 02:37

看看

kazz 发表于 2010-9-23 08:53

{:5_379:}

diandianzjy 发表于 2010-9-23 09:01

{:5_380:}

若然发表于 2010-9-23 10:03

看看

~~念~~ 发表于 2010-9-26 09:13

{:2_225:}

tengyv 发表于 2010-10-6 22:09

sophio 发表于 2010-10-8 23:35

我也想去检查下~~看看看~~

naxizaozao1990 发表于 2010-10-10 23:40

想知道....

judallll 发表于 2010-10-17 22:32

看看了解一下

Tutuu 发表于 2010-10-18 00:43

来学习

娜娜宝贝 发表于 2010-10-18 10:06

{:2_231:}

yunyun_612 发表于 2010-10-18 10:10

jennifer2142

就跟护士说要Krebsvorsorgung，里面就包括了你要求的项目，公立保险一年可以免费做一次 ...
Marionette 发表于 2010-1-3 17:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

montag2007 发表于 2010-10-21 21:09

xie xie

凡路发表于 2010-10-23 18:24

看一下

小白1984 发表于 2010-10-24 16:33

{:7_445:}

kiefer0409 发表于 2010-10-24 17:51

{:5_383:}

partric80 发表于 2010-10-28 22:53

回复 2# calvinlee

@o@ 发表于 2010-10-30 13:42

直接去妇科找医生,说要检查,他们都明白的吧

sans_souci 发表于 2010-11-1 21:07

顶

hieristfei 发表于 2010-11-2 23:45

{:6_412:}

snowball 发表于 2010-11-3 09:01

{:7_433:}

怕冷的猫 发表于 2010-11-3 15:20

{:4_457:}

hellohellokitty 发表于 2010-11-4 01:15

{:3_250:}

yayoi 发表于 2010-12-6 02:08

{:5_366:}

keaiduo 发表于 2010-12-15 17:05

{:2_225:}

footsj 发表于 2010-12-15 22:31

回复 2# calvinlee

schau mal

wjwjwj 发表于 2010-12-22 21:41

顶

猫猫咪呢 发表于 2011-1-30 14:43

看看

xiaoningmm 发表于 2011-1-30 16:50

回复 2# calvinlee

janerj 发表于 2011-1-30 17:42

{:2_226:}

kiwiviwik 发表于 2011-1-31 14:13

{:5_366:}

elenaqian 发表于 2011-2-1 14:55

{:5_312:}

曾经发表于 2011-2-14 23:05

{:4_290:}

yk 发表于 2011-2-17 16:45

回复 2# calvinlee

kkkkkkkkkk

居家的猫 发表于 2011-2-19 10:10

kkk

WWJYUKI 发表于 2011-2-28 22:27

看看

米仁仁 发表于 2011-2-28 22:50

{:5_362:}

dolce_vita_828 发表于 2011-3-1 22:56

{:2_231:}

@dolc 发表于 2011-3-3 15:32

看看

皮皮兔 发表于 2011-3-4 16:18

{:5_339:}

小鲸发表于 2011-6-26 21:09

看看

pistazie 发表于 2011-6-26 21:28

{:5_363:}

xiaoxia321 发表于 2011-6-26 21:33

WW522 发表于 2011-6-27 11:26

dddddd

mirandawx 发表于 2011-6-27 17:49

**** 本内容被作者隐藏 ****
calvinlee 发表于 2010-1-2 19:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_367:}

冬日snail 发表于 2011-6-28 17:52

{:3_252:}

jiwawa 发表于 2011-7-12 20:47

{:5_335:}

无限透明的蓝 发表于 2011-7-13 01:32

danke schoen!

七月风 发表于 2011-7-13 15:58

：）

chengytgrace 发表于 2011-7-20 13:03

{:2_229:}

morenjing 发表于 2011-7-21 00:12

:curse:

菠萝蜜@@@ 发表于 2011-7-22 13:23

{:5_370:}

向妖精迈进 发表于 2011-7-22 16:01

{:6_412:}

jack16811 发表于 2011-7-25 01:06

gfff

houhourourou 发表于 2011-7-27 11:40

{:5_312:}

boyuanjie29 发表于 2011-7-28 20:02

{:4_276:}

yl00 发表于 2011-7-31 08:32

kwonkor 发表于 2011-8-1 14:27

看看

猪头的猪 发表于 2011-8-4 00:04

{:7_426:}

NizzaET 发表于 2011-8-4 20:15

猫咪精灵 发表于 2011-8-5 10:11

:curse:

思如花语 发表于 2011-8-5 16:03

{:2_226:}

suejl 发表于 2011-8-8 10:01

1234

cMlorena 发表于 2011-8-8 23:06

{:5_380:}

六毛发表于 2011-8-8 23:18

{:5_341:}

crystalc 发表于 2011-8-26 15:43

{:5_312:}

crystalc 发表于 2011-8-26 15:43

{:5_312:}

Elley 发表于 2011-9-14 23:51

{:5_363:}

熊熊-斯图 发表于 2011-9-16 10:26

看看

lydiadou 发表于 2011-9-17 21:15

kankan

carmen520 发表于 2011-9-17 23:35

danke

金色羽毛 发表于 2011-10-2 17:39

看看

1115 发表于 2011-10-3 15:17

{:4_291:}

ZigBee 发表于 2011-10-4 17:35

{:5_317:}{:5_317:}

kattner 发表于 2011-10-7 19:34

{:6_414:}

kattner 发表于 2011-10-7 19:36

{:5_312:}

ucsd888 发表于 2011-10-7 20:04

.............................

catdu 发表于 2011-10-8 01:50

{:5_387:}

chengyikun 发表于 2011-10-9 00:03

。

莱茵仙子 发表于 2011-10-9 20:27

{:5_318:}

jancy 发表于 2011-10-9 21:14

:curse:

ladycoco 发表于 2011-10-9 21:30

:dizzy:

雨飞330 发表于 2011-10-10 23:18

{:2_225:}

1234_5678 发表于 2011-10-11 23:14

{:7_433:}

tootoo 发表于 2011-10-12 11:41

{:5_389:}

zhangdan_49 发表于 2011-11-1 10:38

Krebs 发表于 2011-11-1 11:23

{:5_312:}

躲雨发表于 2011-11-24 18:59

:dizzy:

黑天白夜 发表于 2011-11-27 19:32

{:2_227:}

ycxjulia 发表于 2014-1-26 23:43

看

玫瑰花 发表于 2014-1-27 00:01

看看

页: [1]

萍聚社区-德国热线-德国实用信息网's Archiver

请教去妇科检查方面的翻译