豆猫 发表于 2010-1-5 23:30

请姐妹们帮忙推荐个宣誓翻译。

想找个能翻译单身证明的宣誓翻译，希望价格不要太高。谢谢!

水瓶座小天天 发表于 2010-1-5 23:37

去buergeramt， 他们会开一张单子出来， 大把宣誓翻译

豆猫 发表于 2010-1-6 16:55

谢谢楼上答复！我已经找过了。我们这的Standesamt给了我两个人的名字，但告诉我，他们不知道这两个人是否可以宣誓翻译。结果我打电话问了，一个在度假， 另一个只是开咨询公司的，连公正翻译的图章也没有。所以只能来这问了。 望各位多帮忙。

rosamagnolia 发表于 2010-1-6 18:55

可以在你们那里的Gelbe Seite上找，一般的翻译公司都有中文翻译的。先打个电话问一下是否是OLG宣誓的翻译，一般都没有问题的。

testhula 发表于 2010-1-6 19:03

这个问题以前有人问过，似乎有好几个ＭＭ都是在这里找一位女士翻译的，ＬＺＭＭ可以查查婚版老帖子。
或者自己ｇｏｏｇｌｅ，网上有很多翻译公司有中文服务，一般都是全德国承认的宣誓翻译，可以写邮件或者打电话确认一下。

beauty 发表于 2010-1-6 21:42

mm可以上你所在州的高等法院的网页，上边会有你们州的各种语种的宣誓翻译的名单及联系方式

多来米发索拉 发表于 2010-1-6 21:44

宣誓翻译人在哪个地方都行么？是不是准备电子邮件联系？我认识一位，在狼堡。如果需要的话请留言，我明天帮你问一下。

kuangren 发表于 2010-1-12 11:29

我知道一位德国法院宣誓翻译在卡塞尔 ，他那儿可以为华人公证翻译。他的电话是: 0174 75 29 774

你可自己联系一下。
页: [1]
查看完整版本: 请姐妹们帮忙推荐个宣誓翻译。