adhesin 发表于 2010-1-12 19:22

急问，新年过后第一天上班碰到同事都说什么？

要英语和德语版本的

stubor 发表于 2010-1-12 19:48

很重要么？{:5_390:}
我多少年来一直都是：
Happy new year! How are you? (老美喜欢用how are you doing?)
Frohes Neues (Jahr)! Wie geht's dir?

adhesin 发表于 2010-1-12 19:51

有没有类似身体健康，万事如意之类的呢

stubor 发表于 2010-1-12 19:52

OMG，从来没听到人说过！这都太中国化了吧~

Bettencourt 发表于 2010-1-12 20:04

ein gutes, sexvolles Neujahr!

stubor 发表于 2010-1-12 20:07

ein gutes, sexvolles Neujahr!
Bettencourt 发表于 2010-1-12 20:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} {:5_387:}

Bettencourt 发表于 2010-1-12 20:22

仔细一看，原来楼主还要英文版的，那就直接翻译一下好了：

a good, successful new Jahr!

stubor 发表于 2010-1-12 20:25

lsd回我短信。。。。。{:5_385:}

Bettencourt 发表于 2010-1-12 20:31

已经回了，如果没看到的话，你发到我的邮箱里好了。

Bettencourt 发表于 2010-1-12 20:37

估计我的短消息没有成功发送，please 检查你 hotmail 的邮箱。
页: [1] 2
查看完整版本: 急问，新年过后第一天上班碰到同事都说什么？