huntlee118 发表于 2010-1-14 16:02

我没啥德语基础!国内强化那段相对是我德语最好的阶段。。。那已经是2年多前的事情了。。。
现在我就准备多看没字幕的美剧了啊!我以前即使看中文片子,有字幕一定是看字幕,余光看画面。这次在飞机上,没任何字幕, ...
lemonice 发表于 2010-1-13 12:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
终于找到同志了啊,还以为就我看有中文字幕的片子一定看字幕,也是余光看画面呢。我家那位还一直纳闷,说你看中文片子还看字幕干什么啊,我说,那不是有字在上面么,不看难受啊,最起码得看看他们念得对不对吧。

huntlee118 发表于 2010-1-14 16:04

从今以后好好学德语,好好提高英语,好好复习汉语。

Piggy-poo 发表于 2010-1-14 19:37

最起码得看看他们念得对不对吧。{:5_319:}

字幕很害人的,看电影都不知不觉地看字幕了!

messenger 发表于 2010-1-14 20:19

我可找到队伍了!!!

Doo 发表于 2010-1-18 11:15

很正常啦,不过能沟通就没事
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 大家有没有发现英语退化很严重???