彼岸风15 发表于 2010-1-21 01:02

还有没睡觉的MM吗,

突然想明天去申请ELTERNGELD和KINDERGELD,但表格还没填好,有没有MM们教我怎么填啊,德文不好,做事情又有点托,都是火烧眉头了才急.

ball008 发表于 2010-1-21 01:07

哪不明白啊？网上有说明需要什么的啊。。

彼岸风15 发表于 2010-1-21 01:10

是怎么填表格,也就是表格那些甚么意思,有中文翻译的吗

ball008 发表于 2010-1-21 01:16

你明天就去申请了，不然我可以帮你填一下的，东西很多，白天还能打电话问一下你的情况填上去，现在深夜了，我大气都不敢出，怕吵醒宝宝，唉~

彼岸风15 发表于 2010-1-21 01:18

那MM可以帮我翻译下KINDERGELD的表格吗,这个简单点.

dipf 发表于 2010-1-21 02:24

Jugendamt的人很nett，叫他们帮着填就行了。不用担心

ball008 发表于 2010-1-21 02:52

不好意思，刚刚喂奶去了，我看看能不能周末把表格翻译一下传上来
页: [1]
查看完整版本: 还有没睡觉的MM吗,