热线管理员 发表于 2010-1-21 16:42

国产电视剧出口遇阻力 日韩称因中国演员太丑(组图)

http://i48.tinypic.com/mj1s8i.jpg

题材深刻的《蜗居》被指演员形象不好？


去年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》《蜗居》《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。

　　中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”


http://i49.tinypic.com/6qip2w.jpg

按日韩模式打造的《一起来看流星雨》演员虽然靓丽，剧情却遭网友口诛笔伐，相当狗血。


而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。

热线管理员 发表于 2010-1-21 16:42

{:5_383:}

weder 发表于 2010-1-21 16:47

韩国脑残看得懂蜗居咩，
小盆友都喜欢大红大黄的颜色，大人才喜欢素净的，
小盆友喜欢吃甜甜，大人才喜吃豆腐，
韩国平均智力也就到看懂穿越打头儿了，
国产精品还是别刺激蛮夷脑缺氧患者乐{:5_320:}

angeline0049 发表于 2010-1-21 16:50

韩国脑残看得懂蜗居咩，
小盆友都喜欢大红大黄的颜色，大人才喜欢素净的，
小盆友喜欢吃甜甜，大人才喜吃豆腐，
韩国平均智力也就到看懂穿越打头儿了，
国产精品还是别刺激蛮夷脑缺氧患者乐{:5_320:}
weder 发表于 2010-1-21 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚辞个闹啊！{:4_295:}

可爱万岁 发表于 2010-1-21 17:42

斑斑说的对呀，脑残们哪看得懂啊{:5_387:}

iCanFly 发表于 2010-1-21 19:17

我最懒得看韩剧, 女的大部分作过手术,男的一个个粉嫩粉嫩的

KeineAhnung!!! 发表于 2010-1-21 19:38

本帖最后由 KeineAhnung!!! 于 2010-1-21 19:44 编辑

那个什么俞灏明，长的是不是也忒丑了点儿


zzxx214 发表于 2010-1-21 20:36

还是喜欢看国产电视连续剧，特别是那种贴近生活的，日韩剧早就被俺淘汰了{:2_226:}

长袜子皮皮 发表于 2010-1-21 21:32

至少俺们还是原装滴，脸上没动过刀子

huangli 发表于 2010-1-22 16:07

按日韩模式打造的《一起来看流星雨》演员虽然靓丽

{:4_297:}
页: [1] 2
查看完整版本: 国产电视剧出口遇阻力 日韩称因中国演员太丑(组图)