带狗去中国要做哪些检疫?——都问完了,结果在一楼。也适用于猫猫。
本帖最后由 cherfool 于 2010-2-3 07:26 编辑柏林问了几个兽医,都没有做过往中国带的宠物,所以要我自己问大使馆。
中国的官方机构就是很气人,一个星期只有两天,还只有两个小时可以打电话问。这个星期是问不到了。不知道坛子里还有没有已经把狗狗带回去的家长们。
查出入境检疫局的要求:
旅客携带伴侣动物(犬、猫)入境,须持有输出国和地区官方兽医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向海关申报,并由海关通知口岸出入境检验检疫机构实施检疫。口岸出入境检验检疫机构对犬、猫在指定场所进行为期30天的隔离检疫。经检疫合格的犬、猫,才准予入境。旅客携带伴侣犬、猫入境,每人限一只。
那其实就是两个证书啦,但不知道这个检疫证书要检疫哪些内容啊?我跟兽医怎么说呢?
今天去柏林Wilmersdorf的 Veterinaer-Lebensmittelaufsicht问了一下,结果是这样的:
如果中国没有什么特殊规定的话,他们那里可以做个官方的检查,出具一个健康报告,可以是英语和德语的。只需要几分钟的时间,有效期是5天,就是说只要确定行程后,最多提前5天去办就行了。要带狗狗打tollwut疫苗的pass。
检查地点在 Briennerstr. 16, 开门时间是周二和周五的13点到14点。
问了上海机场的出入境检验检疫局,就是两个证明:
官方的健康证和狂犬病疫苗注射的证明,没有其他特殊要求,以德国官方出具的健康证明为准。
看来是不必要做血清检测的了。 http://www.china9.de/reisen/einreise-china/haustiere.php 本帖最后由 mausreis 于 2010-1-29 10:37 编辑
各国的不同要求
http://www.hundeinfoportal.de/einreisebestimmungen_hunde.php 贝贝妈,你太强了,多谢多谢 3# mausreis
{:5_370:}
妈咪要做海龟啦, 小米要做海狗啦(海外回来的狗){:5_391:}
周末我们见面吧? 我国有关的法规规定
携宠物入境:
必须持有输出国家或地区的检疫证书以及狂犬病等一些疫病的免疫注射证,主动申报,并且接受入境口岸物检疫机关检疫,如果是检疫合格的,方可入境。不合格的,作退回或者是销毁处理。来自疫区的宠物不许入境。北京动植物检疫局还有相关的规定,旅客每人每次入境只限带1只宠物,超过部分作退回或者是销毁的处理:所有入境的宠物,需在口岸动植物检疫局所认可的隔离点作隔离检疫45天,在这个期间的饲养管理费由宠物的主人所承担:对来华作短期(2个月内)停留的旅客,如果宠物不能在某一固定的地点隔离检疫,可以由动检机关监督管理,宠物的主人需要交纳一定数量的保证,出境的时候将原宠物复出境。
携宠物出境
总体要求:
1.出境必办的手续
如果想携宠物到国外生活,一定要留下充裕的时间来办理所需的证明材料。首先,在出境前到离境口岸动植物检疫机关报检,并提供有关证件(如疫苗注射证明等)。经检疫合格的,由口岸动植物检疫机关签发《动物健康证书》,作为宠物出关和进入对方国家时的检疫凭证。然后,同对方国家大使馆联系,以核实那个国家的确切要求。在离境前请兽医对宠物做一次检查是很必要的,给宠物注射狂犬病疫苗是很重要的。
2.运输
乘飞机离境,应当同所乘的航班联系,了解在这方面的特别要求和管理细则。携宠物同乘一架班机旅行,方式简便。按航班要求,宠物要放在规定大小的箱子里,主人同所乘的该次航班的货运部联系,查询精确的直径(包括箱子上气孔所开的位置)。
步骤一:
检疫时的必备资料:
(1)县级以上畜牧兽医站或指定的宠物医院出具的《狂犬病免疫证书》(注射狂犬病疫苗的日期至起程日不超过30天);
2)原始的宠物健康证书;
(3)运输器械消毒证明(航空箱或者自制动物笼子消毒证明);
(4)填妥的《报检单》。经检查合格,检验检疫机构将签发动物健康证书。
步骤二:
买个宠物专用的航空箱,提前3天打电话到航空公司订舱位,要和自己一个航班。顺便到民航货运站打听好需要提交哪里的检疫证明(通常在机场附近有代办点,给钱拿证,不用打针)。
当天提前3小时把宠物送到机场货运站办手续,交费,买保险。注意:千万别让宠物过X光机,只过箱子就好了。
然后到目的地的提货中心凭身份证明接宠物。
航空笼要求:
一般来说,要求笼子为钢筋结构,底盘和四周应该用铁皮围起来,只允许上面留为通风口,还得用麻袋或者棉质的垫子绑在底盘下面,目的是为了不使大小便泄漏污染其它货物,笼子的两侧需要有提取时用的襻手(可以用铅丝制作),笼子的开口处需用铅丝扎紧。
备注:宠物在长途旅行前,应该打完所有的疫苗才安全。在航空笼中固定好饮水器,越大越好,宠物在旅途中会很容易口渴。冬季要给宠物穿上保暖的衣服,防止受冻。
TIPS:建议乘坐外航或中国西北航空公司的飞机,他们会很关心您的宠物。飞机设立一项“优先照顾宠物服务”,让它们也能既安全又舒适地旅行。西北航空提供多种运载动物的方式:行李、货物及贵重包裹“VIP”(Very Important Package)。若旅客的小狗、小宠物或雀鸟的体积不大,可放进可置于乘客座位下方的宠物笼,西北航空允许携带这些宠物进入客舱内。
各项运载宠物服务的收费各有不同,请联络您所选择的航空公司的航空订位组查询运载费用,并为您的宠物安排服务。 宠物入境各国规则
那些热爱宠物的主人往往会着宠物一起旅游或者定居外。为了尽可能减少疾病的传播,各国政府都对进境的动物进行严格控制。所以,要带着自己的宠物出行,必须了解这些国家的宠物入境规则,这样才能省时省力省钱地将自己的宠物安全运抵目的地。如果某只宠物要经一个或几个国家中转才能到达目的地,那么也必须遵守中转国的条例规定。
1、欧洲大陆(瑞士除外)
宠物进欧洲大陆国家,手续主要有以下几点:
1)健康证书。只有离境前48小时内发给的健康证书有效。证书由兽医签发,上面注明(该兽医必须是负责发放出境证书的有关部门所认可的代理人)该物没有患任何传染病、细菌病以及狂犬病。
2)狂犬病的免疫注射证。这里要提的是,在一个消灭了狂犬病的国家(如英国、 爱尔兰、澳大利亚等国)生活了6个月后再进入其他国家的宠,则可以不必具备此证书。然而,出于对宠物的爱护,以及到达目的地时,让海关确信该宠物符合疫要求,最好还是让宠物注射狂犬病疫苗。
3)出境证书。从本国登记注册宠物的有关部门领取有效出境证书。证书上要写明在过去两年里,该宠物居住地无传染病流行。按法律规定,传染性疾病是要上报该国有关部门的。出境证书由所在国家的主管部门签发,符合规定的,一踏上要侨居的国家,这张证书上就会盖上认可的印章。
2、英国和爱尔兰
英伦三岛和欧洲大陆的宠物入境略有不同。所有宠都必须在认可的隔离区完全隔离观察6个月。如果尚未接种狂犬病疫苗,则宠物一进入隔离区,就必须狂犬病防疫针。所有要进入英国和爱尔兰的宠物都必须事先申请入境证,该书由农业部颁发。侨居国外的英国人,不论他的宠物离开英国的时间多短,要入境仍必须经过规定的隔离时间,并具备当时实施的其必备手续。
3、澳大利亚
所有进入澳大利亚的宠物都必须遵守隔离管理条例,并要事先得到澳大利亚的入境许可证。除了来自新西兰和椰子群的宠物外,其他国家的宠物入境按规定要分别隔离不同时间: 来自英国或爱尔兰共和国的物要隔离两个月; 来自挪威、瑞典或夏威夷的宠物要隔离4个月; 来自其他允许入境国的宠物要隔离9个月; 来自未得到入境许可国家的宠物必须在得到入境许可的国家(通常是英国或夏威夷)生活30天,再按从该国进入澳大利亚所必备的手续携宠物入境。
4、美国和加拿大
宠物进入北美所必备的手续同进入欧洲大陆要求相似,只是要附加宠物入境的提货单和免疫证书。目前,宠物进入美国还不必进行隔离观察,但必须提供一份10天内发给的健康证书,而且必须着重于狂犬病和其他主要宠物病的检疫。法律上不要求必备健康证书的翻译文本(例如,西班牙文或法文的健康证书),但一份译文会减少由于语言障碍所导致的耽搁。
5、新加坡
新加坡已经制定了与宠物入境相关的法律。除了不准进口危险动物外,对某些猫和狗类也有限制。允许入境的宠物类型由饲养人居住的屋类型而定。将宠物运送到新加坡时,建议宠物主人考虑宠物的年龄、健康状态以及是否方便运输,还有能否适应新加坡的气候,对宠物进行检疫隔离时,就需特别考虑这些问题。
另外,和猫在进入新加坡时需要接种疫苗以防狂犬病,而且还要进行至少30天的检疫隔离,但来自澳大利亚、新泽西、英国和爱尔兰的猫狗除外。狗必须进行接种疫苗,以避免犬瘟热、犬肝炎和犬细小病毒传染。
新加坡还规定,在同一所非政府住宅区业主最多只能豢养3只狗。根据建屋发展局的规定,建屋发展局禁止饲养的狗类不准出现在住宅区内,建屋发展局组屋区内不准养猫。
有趣的是,如果你的宠物进入新加坡,还有可能被植入芯片。新加坡政府已经决定,不管是进口宠物还是国产宠物,都能享受先进的“芯片验身”技术。
据称,这种微型芯只有谷粒大小,兽医通过注射的方法将其植入宠物的皮下。当丢失的宠物被发现后,只要用一种特制的便携式扫描仪对动物全身进行扫描,便可轻而易举地了解到宠物的“身世”。有关专家指出,对于那些迷路的小动物来说,微型芯是帮助它们找到主人最安全、有效的途径。”
6、中国(内地)
随着对外交往的不断发展,携宠物入境的旅客越来越多。我国有关法规规定: 携宠物入境,须持有输出国家或地区的检疫证书及狂犬病等疫病的免疫注射证,主动申报,并接受入境口岸物检疫机关的检疫,经检疫合格的,方准入境; 不合格的,作退回或销毁处理; 来自疫区的宠物不许境。北京动植物检疫局还规定,旅客每人每次入境限带1只宠物,超过部分作退回或销毁处理; 所有入境的宠物,均需在口岸动植物检疫局认可的隔离点作隔离检疫45天,在此期间的饲养管理费由宠物主人承担; 对来华作短期(2个月内)停留的旅客,若其宠物不能在某一固定地点隔离检疫的,可由动检机关监督管理,宠物主人需交纳一定数量的保证,出境时将原宠物复出境。 本帖最后由 Anu 于 2010-1-29 14:37 编辑
觉得这个宠物入境的规则写的跟没写一样
既然要求持有输出国家或地区的检疫证书以及狂犬病等一些疫病的免疫注射证,主动申报, 为什么还要接受入境口岸物检疫机关检疫,如果是检疫合格的,方可入境。为什么不列出检疫机关要求的相关检疫项目, 以便按其要求在输出国做准备?
还有这个销毁处理也很雷
中国大使馆的网页上也没有相关的实用信息, 相关的只找到:
"6类外国人奥运期间禁入境 外国游客可租房禁止露宿
http://de.china-embassy.org/chn/zgyw/t461816.htm
另外,出于人性化考虑,入境旅客每人每次限带1只宠物,宠物仅限于猫和狗,经检疫合格的猫和狗,才准予入境。"
"奥运期间外国人入境出境及在中国停留期间法律指南
http://de.china-embassy.org/chn/zgyw/t461816.htm
15.能否携带宠物入境?
在中国,入境旅客每人每次限带1只宠物,宠物仅限于猫和狗,经检疫合格的猫和狗,才准予入境。" ANU妈好热心啊。其实我还没有确定一定回国的。就是怕做test的时间太长,万一要走,来不及带小米。所以准备工作先问问清楚。其实我也觉得让狗坐12个小时的飞机,然后隔离一周简直是身体和心理的双重考验。
就是那个健康证书太奇怪了。貌似应该由官方的兽医来检查,然后具体检查的项目也不是很明确。
所以我还是想问问中国大使馆,有没有什么具体的表格,弄个什么list,可以给兽医去做的。 3# mausreis
{:5_370:}
妈咪要做海龟啦, 小米要做海狗啦(海外回来的狗){:5_391:}
周末我们见面吧?
Anu 发表于 2010-1-29 13:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
欢迎欢迎,我都有空。