himmelblau
发表于 2010-2-17 10:43
testhula
发表于 2010-2-17 10:44
哦,看来我和我老公还没有达到这个意境,需要磨练。
Geniee 发表于 2010-2-17 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩现在两个娃,太忙啊。。。其实就是个时间加理解的事儿!{:5_358:}
himmelblau
发表于 2010-2-17 10:46
Geniee
发表于 2010-2-17 10:48
很直白的解释。
Wenn wir uns lieben, koennen wir uns gegenseitig Gedanken und Gefuehle ablesen ...
himmelblau 发表于 2010-2-17 10:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢啦。。我得补德语了{:5_392:}
muri
发表于 2010-2-17 10:55
很直白的解释。
Wenn wir uns lieben, koennen wir uns gegenseitig Gedanken und Gefuehle ablesen ...
himmelblau 发表于 2010-2-17 10:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚跟我老公念了这句话,他说
Ohne Worte, dann Lass uns Liebe machen。oder essen, dann kannst du meinen Magen ablesen{:5_350:}
DLIII
发表于 2010-2-17 10:57
我刚跟我老公念了这句话,他说
Ohne Worte, dann Lass uns Liebe machen。oder essen, dann kannst du ...
muri 发表于 2010-2-17 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真够直白的。 喷茶!
我LG最怕ablesen 我的Gedanken und Gefühle. {:5_392:}
testhula
发表于 2010-2-17 10:57
我刚跟我老公念了这句话,他说
Ohne Worte, dann Lass uns Liebe machen。oder essen, dann kannst du ...
muri 发表于 2010-2-17 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}
testhula
发表于 2010-2-17 10:57
真够直白的。 喷茶!
我LG最怕ablesen 我的Gedanken und Gefühle.
DLIII 发表于 2010-2-17 10:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
muri
发表于 2010-2-17 10:59
那你觉得现在的人还在学做人么? 我怎么觉得做得都不是人,而是人精了。
中国的精神到底在哪里,我看 ...
himmelblau 发表于 2010-2-17 10:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
垮掉还说不上吧,最多是迷茫,精神不是那么容易垮掉的,因为有些人性是本能的
trees
发表于 2010-2-17 10:59
我刚跟我老公念了这句话,他说
Ohne Worte, dann Lass uns Liebe machen。oder essen, dann kannst du ...
muri 发表于 2010-2-17 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我想想你老公这话的译意,笑翻。谈啥爱呀,做吧。交啥心呀,吃吧。