liebervivi 发表于 2010-2-18 09:33

化学Ausloesung eines OH-silikonmodifizierten Polyacrylates 怎么翻译？

本帖最后由 liebervivi 于 2010-2-18 09:37 编辑

小弟在实习中遇到一句话不知道怎么翻译，是关于涂料的化学特性的。
Chemische Charakterisierung：
Ausloesung eines OH-silikonmodifizierten Polyacrylates
请教各位学化学的同学，应该翻译成什么？
只是查出来silikon是硅，Polyacrylat是聚丙烯酸酯

slash034 发表于 2010-2-18 09:39

Auslouml;sung这个不知道

eines OH-silikonmodifizierten Polyacrylates，羟基用硅修饰过的聚丙烯酸？？

这个是直翻，可能是羟基硅烷化的聚丙烯酸。
页: [1]
查看完整版本: 化学Ausloesung eines OH-silikonmodifizierten Polyacrylates 怎么翻译？