萍聚 › 德国工作 › 头说我是gut Ding~

willyyan 发表于 2010-3-3 22:14

头说我是gut Ding~

有这样表扬人的？

tutu2009 发表于 2010-3-3 22:32

好不容易当回沙发。lz会德语吗？

德国小市民 发表于 2010-3-3 22:34

dicke Dinge{:5_362:}

{:5_387:}

tutu2009 发表于 2010-3-3 22:34

确定头儿说的是“骨头腚”？

蚂蚁飞飞飞 发表于 2010-3-3 22:46

{:5_366:}虽然不知道也没碰到过，但自己想想好像在口语里这样讲也蛮好理解的吧{:5_358:}反正你知道是夸你就行了么

willyyan 发表于 2010-3-3 22:48

回复 5# 蚂蚁飞飞飞

呵呵。。。我也以前没听过。。。头一起听到这样子说的。。

Bonus 发表于 2010-3-4 00:30

楼主姓丁吗？

活在德国 发表于 2010-3-4 02:56

LZ叫丁古特

文道 发表于 2010-3-4 13:00

{:5_355:}

欢儿 发表于 2010-3-4 13:01

该不是后半句没听到

gut ding braucht weile

文道 发表于 2010-3-4 14:31

Ding n.

gutes Ding

才对吧{:5_367:}

欢儿 发表于 2010-3-4 15:28

回复 11# 文道


    头说的还能错了

obeseburro 发表于 2010-3-4 16:24

{:5_362:}

willyyan 发表于 2010-3-4 19:06

楼主姓丁吗？
Bonus 发表于 2010-3-3 23:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

妹妹有才~~

willyyan 发表于 2010-3-4 19:07

该不是后半句没听到

gut ding braucht weile
欢儿 发表于 2010-3-4 12:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈...是否可以翻译成大器晚成?

willyyan 发表于 2010-3-4 19:08

Ding n.

gutes Ding

才对吧
文道 发表于 2010-3-4 13:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

具体语法我也不清楚...可能把

查看完整版本: 头说我是gut Ding~