angeline0049 发表于 2010-3-4 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
笑趴我了 。乖乖 。 刚从国内回来，也震惊于老外的中文.我家有个平房出租，被个法国人看上了，那人中文狂好，才来中国一年，连我不会任何外语的老爸，都能和他沟通自如，我爸还挺美，感觉做了回国际贸易。
还有北京电视台有个王刚主持的坚定古董的节目，每期嘉宾都有个老外，那京片子叫溜啊，而且对什么青花瓷，明朝蛐蛐罐还深有研究，我就在电视前郁闷，我来了德国怎么德语说的也不好，历史就知道个希特勒啊，我文盲啊。 为毛老外学一年的中文就能说得那么溜呢，为毛我学德语就学得那么辛酸呢,句不成句，话不成话呢
这是为毛啊为毛啊{:5_313:} 为毛老外学一年的中文就能说得那么溜呢，为毛我学德语就学得那么辛酸呢,句不成句，话不成话呢
这是为毛啊为 ...
香草柚子 发表于 2010-3-5 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家那位零零总总算起来学了3年的中文有了吧，还不如我学三个月的德语强。这下你心里或许平衡些 {:5_383:} 我被说中文的老德吓到过。。。
leavelove 发表于 2010-3-4 20:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，有相似的经历！ 我家那位零零总总算起来学了3年的中文有了吧，还不如我学三个月的德语强。这下你心里或许平衡些...
lilalisa 发表于 2010-3-5 13:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
语境的问题？实践出真知啊{:6_412:} 偶有一次在车站等车用电话跟同学对骂（骂得还好，不怎么难听，就是好玩，说对方骚之类。。。），声音不大， ...
hhs 发表于 2010-3-4 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:} 我那天在公车上自言自语说：“真冷啊”，旁边一帅哥说：“恩，就是！”
lvqgg 发表于 2010-3-4 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈哈哈～～ 有个老外叫SUGAT, 取了个中文名叫"苏高特"
每次和朋友第一次见面: 就说, 我叫"苏高特"
江苏的苏, 高兴的高, 特别的特~~~
谈话之间, 成语一窜一窜滴~~~~ 就碰见过一个美国人说得还行，德国人我位毛没有遇见过呢？ 我那天在公车上自言自语说：“真冷啊”，旁边一帅哥说：“恩，就是！”
lvqgg 发表于 2010-3-4 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_388:} 我有次在火车上谈论光头的事情,我和朋友说国外的男的咋那么喜欢理光头呢,还贼亮贼亮的.,结果冷不丁的串出一 ...
淡定 发表于 2010-3-5 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 唉，前两天还挺我一德国同学在我耳根子边上抱怨，说他在图书馆看书的时候，被坐后面的两个中国女孩子讨论了一个多小时，嫌他的鼻子跟别人长的不一样。听的我后背这个凉啊。 本帖最后由 nightdream 于 2010-3-7 18:09 编辑
同学们，偶这回上海地铁上居然看到会说上海话的印度人！！！很标准的上海话！！！！{:4_297:}
页:
1
[2]