是吗
哈哈
在网上叫苦有用吗， 还不是自己努力脚踏实地过日子
你看着人家家庭条件不错， 背后 ...
水瓶座小天天 发表于 2010-3-5 17:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
付出也是父母的付出
我觉得钱不够用和没钱生活完全是两概念
像lz这样手停口停的情况
原则啊市场通价啊让位给生存需要完全可以理解
那些骂人的是自己没到这个份上
有头发谁也不愿意做秃子
中餐馆的价格也太低了。。。
不过我觉得那个mm说100一天不包门票和午餐的话也太过分了，
翻译这个活一点都不轻松。。。
lzmm也不能光从5天500欧来看，要扣除自己的成本才算收入啊。
小兔，你没看清楚整件事，说实话，这件事情上我觉得楼主做得不对，人家都出价100了，楼主居然堂而皇 ...
Antja 发表于 2010-3-5 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我只看了一楼，她说她缺钱。。。。。。
去看了帖子，反而不同情LZ了。整个贴没见任何人骂LZ，没见谁说非法劳工。LZ压了价格，抢了工作，跑到这里流泪。说别人骂人。
估计不是帖子里的人骂的，是中餐馆的原因吧。展会问题上不同情LZ.
人家展商也不傻，不会看80欧就要了，主要还是要看专业水平的，所以，翻译这行是靠本事吃饭，跟洗盘子不一样，不是谁价格低就谁能做。
付出也是父母的付出
我觉得钱不够用和没钱生活完全是两概念
像lz这样手停口停的情况
原则啊市场通 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你没看懂
莪的意思是
你看得到人前风光
你看到别人背后付出多少努力吗
这里没几个人没打过工吧
你以为到德国来的
有几个家庭条件好上天的
这里又不是美国英国
钱才不是唯一的
超级玛丽 发表于 2010-3-5 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_296:}雷，偶是说对有些人来说
付出也是父母的付出
我觉得钱不够用和没钱生活完全是两概念
像lz这样手停口停的情况
原则啊市场通 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
朋友做人的气节不能不要，宁死不食搓来之食 {:4_290:}
小兔，你没看清楚整件事，说实话，这件事情上我觉得楼主做得不对，人家都出价100了，楼主居然堂而皇 ...
Antja 发表于 2010-3-5 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
明明是自己压价，损害了其他打工者的利益，才得到的工作。。还觉得自己很委屈，说别人骂她。。。。。
德国的每小时最低工资是多少啊。。。7欧吧。。。。餐馆的5欧我敢说肯定是黑工。。。
自己还好意思哭。。。{:4_291:}
付出也是父母的付出
我觉得钱不够用和没钱生活完全是两概念
像lz这样手停口停的情况
原则啊市场通 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那好吖
lz说她困难
那比她更困难的
是不是要去死了吖
照这样压下去
谁都没活路
这mm看来是受委屈了。。。。呵呵。。。本来想来咖啡博同情的。。。。唉。。。
中餐馆的工，学生打的，绝大部分就是黑工。。。不上税的吧。。。不要以为你的收入低于400不用报税就不是黑工，minijob一样要登记，要交sv的。从这个意义上来说，就是非法劳工，虽然这称呼不那么顺耳。不过说实话，打工挣钱，就算是黑工，又怎么了？个人条件不同，但是没有必要打了黑工还不承认。。。
至于展会的活，如果行价是100，你自己开80，这就是扰乱市场秩序，破坏良性竞争。别人骂归骂，如果你真的能拿到，那就闷声发大财好啦，反正你挣到了钱，也不必管别人怎么说。
我倒是理解mm，想打工挣钱的想法没错。不过做学生阶段，挣的钱够花就得了，早点毕业，才是王道。
明明是自己压价，损害了其他打工者的利益，才得到的工作。。还觉得自己很委屈，说别人骂她。。。。。
...
Anonymous 发表于 2010-3-5 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一直以为那些干餐饮业的德国人也不过这个价格呢
你没看懂
莪的意思是
你看得到人前风光
你看到别人背后付出多少努力吗
这里没几个人没打过 ...
水瓶座小天天 发表于 2010-3-5 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你没看明白我说的
我是说打工可能很多人都打过
辛苦也可能很多人都辛苦过
但是在家里有可能支持的情况下自己出去打工
和家里完全无法支持的情况下自己出去打工是不同的
如果lz是后者的情况
那么她压价或者打黑工我觉得都可以理解
朋友做人的气节不能不要，宁死不食搓来之食
◇Ryan◇ 发表于 2010-3-5 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要是搓来的是麻团， 汤圆之类的，还是可以食{:5_387:}
不知道楼主是不是学机械的，翻译真的很辛苦的，如果你对那些机械专业词汇不是非常熟悉的话，干一天不见的会比流水线轻松
另外，我觉得100欧一天，就算包餐包门票，也不见得高
朋友做人的气节不能不要，宁死不食搓来之食
◇Ryan◇ 发表于 2010-3-5 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不食嗟来之食
为什么会流传至今
就是因为这样的人太少
但普通人永远是大多数
宽容点有什么不好
你没看明白我说的
我是说打工可能很多人都打过
辛苦也可能很多人都辛苦过
但是在家里有可能支持的情 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说笑了
德国学制这么长
莪倒是真没见过几个家境有这么好
5年8年有家里支持到底的
你没看明白我说的
我是说打工可能很多人都打过
辛苦也可能很多人都辛苦过
但是在家里有可能支持的情 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
理解是理解~
但是也没必要哭天抢地觉得自己被委屈了，找人支持她。。。
{:4_303:}
还有，展会的活，不也是黑工么？？难道不是么？
明明是自己压价，损害了其他打工者的利益，才得到的工作。。还觉得自己很委屈，说别人骂她。。。。。
...
Anonymous 发表于 2010-3-5 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这到不一定的，我以前在subway打工，才5，25一个小时，不过管吃管喝
麦当劳好像是6，5左右一个小时，在东边一些地方5欧左右一小时的工蛮多的，如果是餐馆类能拿小费的地方，时薪都不高的
就算家里愿意支持
自己拿不拿的下手这个钱的
谁不是辛辛苦苦在讨生活
一边打工一边学习的
所以在这个问题上
lz得不到同情的
大家都差不多
不食嗟来之食
为什么会流传至今
就是因为这样的人太少
但普通人永远是大多数
宽容点有什么不好
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
等你要工作，结果被人压价抢走工作的时候，也请你宽容的拍拍屁股走人，把工作让给更加需要的人~~
更何况，人家说她非法劳工也没错啊~中餐馆那个十有八九是黑工。。
那好吖
lz说她困难
那比她更困难的
是不是要去死了吖
照这样压下去
谁都没活路
水瓶座小天天 发表于 2010-3-5 17:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说的是理论上的东西
但人不是那么容易被逼死的
为了生存能做的事不是你能想到的
也许很多事都不对，会被你鄙视
但是站得远远的指责人家的生存之道很可笑
你没看明白我说的
我是说打工可能很多人都打过
辛苦也可能很多人都辛苦过
但是在家里有可能支持的情 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有四个字我看玩顶楼的帖子就想说了，不知道会不会被拍
量 力 而 行
本帖最后由 polo 于 2010-3-5 17:52 编辑
有几个人确实蛮过激的，别想那么多。
有些就是吃折口饭的，所以受不了被学生压了价。
靠自己的劳动赚钱，没什么不对，自己觉得可以就去做。
你说的是理论上的东西
但人不是那么容易被逼死的
为了生存能做的事不是你能想到的
也许很多事都不对 ...
南宋无间道 发表于 2010-3-5 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不要自以为是了
好像你对谁都很了解一样
你自己才没过过苦日子吧
有钱人的同情心总是很奇怪的
那边展商又发帖继续招聘了，看来星星mm没得到翻译的位置。
我都说了，翻译这个价格跟MC中餐馆不一样，不是谁价格低就是谁的
理解是理解~
但是也没必要哭天抢地觉得自己被委屈了，找人支持她。。。
雪糕黑天使 发表于 2010-3-5 17:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以为她只是想发泄下
找人安慰下
{:4_294:}
{:4_294:}大家不用太纠结了，无非相当于是有照鸡和野鸡利益分配的问题， 野鸡有野鸡的悲伤，有照鸡有有照鸡的无奈，大家多理解
等你要工作，结果被人压价抢走工作的时候，也请你宽容的拍拍屁股走人，把工作让给更加需要的人~~
更 ...
雪糕黑天使 发表于 2010-3-5 17:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我可能没这个机会了
就算我想让也不是随便找个人就能接的下来的
{:4_280:}