dannith 发表于 2010-3-11 21:25

急问,在线等待!!

想在此问问有经验的mm,我bf是意大利籍在德国出生,所以我们办理结婚要先去意大利领事馆办理同意结婚的证明再去德国standesamt登记结婚,我的公证件我妈妈在国内只做了中文公证所以我在德国又找了个有法律效应的翻译人员做了德文翻译,但今天去意大利领事馆他们说要我再去做个legalisation,然后我就登陆了法兰克福使馆的网站看,难道我的资料还要寄到德国科隆先做认证再寄法兰克福认证吗?还是就将现在的公证和翻译件一起寄到法兰克福做个认证就可以了,有哪个mm经历过这个能不能告诉我一下,呵呵,现在头都弄晕了,怎么结婚这么累呢。{:5_367:}

annygogo 发表于 2010-3-11 21:39

没人回答,我乱答一下吧。你说的legalisation应该是论坛里说的双认证吧,要是是的话,在这边办不了的,需要在国内办,只能让你父母再帮你跑一趟了

Col 发表于 2010-3-11 21:43

本帖最后由 Col 于 2010-3-11 21:45 编辑

这个在法兰克福那个Rathaus后面政府的office,忘记具体名字了。可以咨询步骤。

如果邮寄去科隆,需要一个星期时间,拿到后再到法兰得指定部门作。
因为我们当时急着回国,所以就开车直接去了,当场在那里等就可以拿到。
我忘记具体需要什么资料了。mm急的话,明天去那里问问看。

sigi 发表于 2010-3-11 21:51

这个认证是必须的,MM想想,你中国的文件需要在德国使用,怎么可以不经过认证,就确认你的真实性呢~~~
同样,德国的文件要在中国使用也需要双认证的~~

dannith 发表于 2010-3-11 21:54

谢谢mm们,我想问问上面那个col请问我在哪可以问到需要带什么资料或者具体在哪办吗,因为去一次法兰克福也挺麻烦的呵呵,我想都邮寄办理最好,你当时在法兰克福Rathaus直接办理了一个认证还是。。。还是在法兰克福领事馆直接就办理了?

Col 发表于 2010-3-11 22:06

谢谢mm们,我想问问上面那个col请问我在哪可以问到需要带什么资料或者具体在哪办吗,因为去一次法兰克福也挺麻烦的呵呵,我想都邮寄办理最好,你当时在法兰克福Rathaus直接办理了一个认证还是。。。还是在法兰克福领事馆直接就办理了?

dannith 发表于 2010-3-11 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MM,对不起,偶看题不清楚。。{:5_360:}{:5_355:}我们办的东西和你所描述的不一样。
我们是有小孩后去科隆和法兰办了一个家庭户口本认证公证得dd,因为怕小孩们和其他人如果去中国或者其他地方出现问题了。
就是在法兰得Rathaus旁边那个路上铁门进去。具体几号忘记了。可能你这材料不需要去那里哦{:5_360:}

dannith 发表于 2010-3-11 22:14

哦,呵呵。。。。谢谢mm们,那我明天还是先问下法兰克福领事馆,希望不要太麻烦了,弄这些东西真是累死了,麻烦得觉得结婚太累了呵呵。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 急问,在线等待!!