萍聚 › 姐妹Café › 大家和德国同事之间有疏远的感觉吗

香草柚子 发表于 2010-3-22 14:36

大家和德国同事之间有疏远的感觉吗

和同事一起去吃饭，他忘了带钱，就问我先借了５欧，吃完饭回到实验室他就还我了。但他就非要请我喝杯咖啡。虽然是办公室自己的咖啡机，就３０cent，但是我觉得用得着那么客气嘛，而且这个同事平时还算聊得挺多的一个，他这样是不是显得太生疏了？如果是德国人之间，应该不会这样吧？

捣蛋鬼 发表于 2010-3-22 15:09

和同事一起去吃饭，他忘了带钱，就问我先借了５欧，吃完饭回到实验室他就还我了。但他就非要请我喝杯咖啡。 ...
香草柚子 发表于 2010-3-22 13:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

啊，你想多了啦…… 德国人之间也这样哒

香草柚子 发表于 2010-3-22 15:23

啊，你想多了啦…… 德国人之间也这样哒
捣蛋鬼 发表于 2010-3-22 14:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哦，是嘛，那就是我想多了
这借个钱利息也so高了{:4_293:}

sw148 发表于 2010-3-22 15:45

与人相处是门大学问～～

香草柚子 发表于 2010-3-22 15:47

与人相处是门大学问～～
sw148 发表于 2010-3-22 14:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_391:}

sw148 发表于 2010-3-22 15:56

香草柚子 发表于 2010-3-22 14:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呵呵，自己感觉啦。这边有时候相对而言比中国人际关系看似简单，实际则不然。比如和boss之间有些话能说，有些不能说。和同事之间也是一样。特别是有时候觉得德国人讲的笑话啥的没啥笑点，也得陪着笑～～呵呵～～其中有语言的关系～也是偶还没有完全适应这边的生活的写照吧～{:5_363:}

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:01

呵呵，自己感觉啦。这边有时候相对而言比中国人际关系看似简单，实际则不然。比如和boss之间有些话能说 ...
sw148 发表于 2010-3-22 14:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对啊，觉得确实还是语言的问题。有些事情解释不清楚，或表达不了准确的意境，肯定会显得很生硬。
他们有他们的话题，有时侯只能在一边陪着干笑,插不上嘴

sw148 发表于 2010-3-22 16:06

对啊，觉得确实还是语言的问题。有些事情解释不清楚，或表达不了准确的意境，肯定会显得很生硬。
他们 ...
香草柚子 发表于 2010-3-22 15:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个估计是有时间长了情况才会才会好些～有些同事，或者说上级对于中国的印象居然还是80年代左右的，觉得中国吃狗肉啊，吃活鱼啊，不可思议～呵呵，我是基本从不和德国人讨论政治话题的～省得到时候争论起来还麻烦～{:5_383:}

soda 发表于 2010-3-22 16:07

俺同事的亲弟弟最近在修väterzeit偶尔过来我们食堂一起吃饭，那哥俩可是每一分钱都算得清清楚楚地。。。

lampenampel 发表于 2010-3-22 16:10

我是基本从不和德国人讨论政治话题的～省得到时候争论起来还麻烦～
sw148 发表于 2010-3-22 15:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    回避政治和宗教话题挺明智的～～反正也不懂这两个话题～～我一般和人家彼此的度假旅游见闻{:6_404:}

lampenampel 发表于 2010-3-22 16:11

俺同事的亲弟弟最近在修väterzeit偶尔过来我们食堂一起吃饭，那哥俩可是每一分钱都算得清清楚楚地。。 ...
soda 发表于 2010-3-22 15:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这是挺传统的德国人做法啊～～我们看着，就觉得很别扭了～～不过也不是所有德国人都这样清楚的，有的家庭成员之间关系密切点的，好像也没这么算～～{:6_400:}

soda 发表于 2010-3-22 16:13

这是挺传统的德国人做法啊～～我们看着，就觉得很别扭了～～不过也不是所有德国人都这样清楚的，有的家 ...
lampenampel 发表于 2010-3-22 15:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩啦，德国人奏是这么个传统。。。

sw148 发表于 2010-3-22 16:14

回避政治和宗教话题挺明智的～～反正也不懂这两个话题～～我一般和人家彼此的度假旅游见闻{:6_40 ...
lampenampel 发表于 2010-3-22 15:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呵呵，聊得最多的关于中国的话题就是 中国饮食，中国旅游，中国特产，以及他们在中国的见闻啊啥的。剩下的时间和boss基本是只谈工作～私生活方面从来都是互相不问的，除非他自己说。但是有帖子说也不能一味的和德国人讲你自己的私生活，人家没准还听了烦呢，又不好意思打断你～～{:4_294:}

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:17

可我奏是不明白，这么点小事为什么要请我喝咖啡呢，奏是觉得这样很生疏啊

捣蛋鬼 发表于 2010-3-22 16:18

可我奏是不明白，这么点小事为什么要请我喝咖啡呢，奏是觉得这样很生疏啊
香草柚子 发表于 2010-3-22 15:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


难道看上你了，找个借口跟你套近乎？{:5_456:}

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:19

呵呵，聊得最多的关于中国的话题就是 中国饮食，中国旅游，中国特产，以及他们在中国的见闻啊啥的。剩下 ...
sw148 发表于 2010-3-22 15:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

私生活从来不问，都是同事主动跟我八卦的{:4_293:}

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:20

难道看上你了，找个借口跟你套近乎？
捣蛋鬼 发表于 2010-3-22 15:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


没这个可能啦，人家都是有小孩的人了

lampenampel 发表于 2010-3-22 16:20

聊得最多的关于中国的话题就是 中国饮食，中国旅游，中国特产，以及他们在中国的见闻啊啥的。剩下的时间和boss基本是只谈工作～私生活方面从来都是互相不问的，除非他自己说。但是有帖子说也不能一味的和德国人讲你自己的私生活，人家没准还听了烦呢，又不好意思打断你
sw148 发表于 2010-3-22 15:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我一般都是问人家在世界各地的旅游见闻，我去的国家很少，没人家去的国家多，还让人家给我看照片，往往是越说越多，人家也晒得开心～～至于彼此私生活，既然大家都能坐到一起聊，基本的家庭概况彼此也都知道了，也就不再详细聊～{:6_404:}

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:21

而且他原来是问另外一个同事借，可是人家也就只带了自己吃饭的钱，所以后来才问的我

ZKZ 发表于 2010-3-22 16:22

香草柚子 发表于 2010-3-22 16:22

我一般都是问人家在世界各地的旅游见闻，我去的国家很少，没人家去的国家多，还让人家给我看照片，往往是 ...
lampenampel 发表于 2010-3-22 15:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

聊旅游啊，以后多跟他们聊聊这个话题{:4_307:}

sw148 发表于 2010-3-22 16:25

私生活从来不问，都是同事主动跟我八卦的
香草柚子 发表于 2010-3-22 15:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呵呵，德国人有时候是蛮八卦的～～{:4_293:}
请你喝咖啡没啥大不了的啦，LZMM不用想太多咯～就是想感谢你一下。也许这是德国人或者是他感谢别人的方式之一吧。如果他为了这个事要请你去吃高级餐厅，反而你就要小心了，呵呵    {:5_332:}

michilleyyy 发表于 2010-3-22 16:25

以後請回他就是了

lampenampel 发表于 2010-3-22 16:27

聊旅游啊，以后多跟他们聊聊这个话题
香草柚子 发表于 2010-3-22 15:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    有时候也聊音乐和电影什么的～～其实很多德国人表面看着冷，其实也挺喜欢晒的～～
聊吃的也可以～～碰到人家问我是不是吃猫狗什么的，我觉得人家也就是好奇，倒未必有什么恶意，我就大大方方解释，这个猫狗仅仅是在某些地区里的一小部分愿意吃这个～～那也是一种风俗习惯～～{:6_404:}

sw148 发表于 2010-3-22 16:27

我一般都是问人家在世界各地的旅游见闻，我去的国家很少，没人家去的国家多，还让人家给我看照片，往往是 ...
lampenampel 发表于 2010-3-22 15:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呵呵，总之有话题聊是最好的～～同事实际还好啦，但是就是怕和boss私下聊。不知道该说点啥，又怕说了啥不合适的大家都尴尬～～唉～～毕竟是老板，得小心伺候着

难道是我想太多？把中国那一套带过来了哦{:5_386:}

lampenampel 发表于 2010-3-22 16:30

呵呵，总之有话题聊是最好的～～同事实际还好啦，但是就是怕和boss私下聊。不知道该说点啥，又怕说了啥 ...
sw148 发表于 2010-3-22 15:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    和老板除了工作话题外，可以说说运动健身和天气～～
一般老板都很忙，没空去运动～～但他们心里还是挺想活动一下筋骨的～～越是有钱人，越重视健康～～天气嘛，这可是一个万金油一样的话题啊～～怎么说都不会出什么差错的～～{:6_404:}

sw148 发表于 2010-3-22 16:35

难道你喜欢周围同事都在议论打听你私生活的工作环境吗？
ZKZ 发表于 2010-3-22 15:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

肯定也不是啊。但是比如同事家里有几个小孩，单身还是离异，至少一些基本的情况还是得了解吧，否则几日不见一张嘴问你老婆最近怎么样了，结果人家早就离婚了不就尴尬了？
可能是对私生活的定义存在分歧吧～～{:4_457:}

sw148 发表于 2010-3-22 16:36

和老板除了工作话题外，可以说说运动健身和天气～～
一般老板都很忙，没空去运动～～但他们心里 ...
lampenampel 发表于 2010-3-22 15:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢你的建议啦～～下次试一试。应该没问题的～～呵呵{:5_358:}

ZKZ 发表于 2010-3-22 16:37

polo 发表于 2010-3-22 16:52

我们办公室好几个都是话唠...很能说.
也有几个嘴巴很紧,只说共事.

面子上都过得去把.比较谈得来,想出比较融洽的就那么3,2个.

查看完整版本: 大家和德国同事之间有疏远的感觉吗