fusion 发表于 2010-3-23 20:38

Tschuessi 一般用在和什么人说再见啊

本来以为只有亲密的人才这要说再见，但有人和我说Tschuessi (最后i音节拖长的那种)，是不是这个词没什么感情色彩啊，和Tschuess差不多

xuzhiwen 发表于 2010-3-23 21:10

沙发……

tiantian15181 发表于 2010-3-23 21:13

看场合和人的吧，我记得我以前在慕尼黑找房的时候，见的好几个房屋中介，不管对什么人都是Tschuessi，而起也是拖很长的说{:4_305:}

三十年河西 发表于 2010-3-23 21:19

觉得这是种可爱的说法，说的时候显的有朝气，心情好。

fusion 发表于 2010-3-23 21:32

觉得这是种可爱的说法，说的时候显的有朝气，心情好。
三十年河西 发表于 2010-3-23 20:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一个中年男人很可爱{:4_297:}

偲菍媞冄 发表于 2010-3-23 21:35

一个中年男人很可爱
fusion 发表于 2010-3-23 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

他看上你了，和你装可爱呢

莫妮卡 发表于 2010-3-23 21:39

想得好多。。。。俺不觉得太大区别，个人习惯吧。。。

fusion 发表于 2010-3-23 21:43

想得好多。。。。俺不觉得太大区别，个人习惯吧。。。
莫妮卡 发表于 2010-3-23 20:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
问问学学德语，德语太差聊

莫妮卡 发表于 2010-3-23 21:44

问问学学德语，德语太差聊
fusion 发表于 2010-3-23 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嘻嘻。。。俺德语也不咋地。。。不过俺一般不会对个。。。再见。。。分析半天啦。。。呵呵。。。。

fusion 发表于 2010-3-23 21:47

嘻嘻。。。俺德语也不咋地。。。不过俺一般不会对个。。。再见。。。分析半天啦。。。呵呵。。。 ...
莫妮卡 发表于 2010-3-23 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来我的生活太无聊鸟{:4_303:}

莫妮卡 发表于 2010-3-23 21:50

看来我的生活太无聊鸟
fusion 发表于 2010-3-23 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈。。。快别这么说。。。我就是顺嘴一说啦。。。呵呵。。。。生活还是让它无聊点吧。。。什么时候一有聊了，俺的小心肝受不了。。。哈哈。。。

soda 发表于 2010-3-23 21:56

有的人喜欢说tschuss
有的人喜欢说tschussi
还有人喜欢说chao
也有人喜欢说chaochao

anywayyy 发表于 2010-3-23 22:23

还有人喜欢说chaoi，拉长腔

zf_helen 发表于 2010-3-23 22:59

显得调皮些，看心情，不用太分人吧！

高个子逻辑 发表于 2010-3-23 23:37

一般没什么限制啊
和教授也可以这么说
有时候拖长音,听起来俏皮点

19° 发表于 2010-3-23 23:48

俺们有个教授喜欢说 haochao。。。

香草柚子 发表于 2010-3-24 00:08

随心情啦，心情好就说得欢快一点，心情不好就“去死”

yunayuna 发表于 2010-3-24 00:21

ciao一般北方说的比较多～好像本来是意大利语吧～～～
其实这两种现在都蛮常用的，陌生人也会说～～～

polo 发表于 2010-3-24 08:34

心情好的时候说。

xumeng 发表于 2010-3-24 09:03

{:4_305:}一直就说这个，因为另一个说起来像 操 的发音不文雅

Anonymous 发表于 2010-3-24 09:28

他看上你了，和你装可爱呢
偲菍媞冄 发表于 2010-3-23 20:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


MS这是LZ想听的答案

xumeng 发表于 2010-3-24 09:36

一个中年男人很可爱
fusion 发表于 2010-3-23 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    要蛋定呀，小火，虽然春天来了

march 发表于 2010-3-24 09:40

德国人全说～拖音和分开发音跟口音有关系。不过到奥地利可别随便说，人家脸会绿的。

苏犹怜 发表于 2010-3-24 09:57

德国人全说～拖音和分开发音跟口音有关系。不过到奥地利可别随便说，人家脸会绿的。
march 发表于 2010-3-24 08:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


为什么？

march 发表于 2010-3-24 10:05

奥地利人一般只说wiedersehen，Tschuess、baba、chao一类的只和熟人说。如果出去办事或者去超市买东西跟人家说这个，人家会觉得你藐视他们的。

奥地利人很要劲儿，身份地位的象征、礼貌用语非常非常非常重要。

Antja 发表于 2010-3-24 10:25

我一直以为后面加个i是方言 {:5_391:}

alexandra99 发表于 2010-3-24 13:05

就是一种可爱欢快的说法了.
邻居oma每次和我聊天都是一大堆的带--ssi的字.
她是真把我当小孩子看的.

happyniki 发表于 2010-3-24 13:46

奥地利人一般只说wiedersehen，Tschuess、baba、chao一类的只和熟人说。如果出去办事或者去超市买东西跟人家 ...
march 发表于 2010-3-24 09:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
去奥地利旅游后，对奥地利人印象特别差，没见过这种品种，没礼貌又爱显摆

happyniki 发表于 2010-3-24 13:47

柏林人好像特别喜欢说这个~

Piggy-poo 发表于 2010-3-24 14:31

我的很多女性朋友都说tschuessi, suppi...{:5_384:}
页: [1] 2
查看完整版本: Tschuessi 一般用在和什么人说再见啊