回复 15# whillie18
应该是的吧，反正我也是看网上这么写的。不过你也可以去你那儿standesamt碰碰运气，有的beamte很好说话的
你们说的这个单身证明是指 Eherfähigkeitbeschätigung, 还是 Ledigkeitgenehmegung??
我从Standesamts那里收到的清单上写的：
- Ledigkeitgenehmegung 翻译成德语，并经过公证和双认证
- Eherfähigkeitbeschätigung 在法兰克福德国大使馆办理
……
但看你们说的好像是法兰克福德国大使馆就可以直接办理 Ledigkeitgenehmegung 了？？
晕死了，我妈为这个单身证明在国内腿都跑断了，民政局非得要我回去亲自办理……
最后让我妈写个担保书并让派出所盖章才办到了。
弱弱的请问一句，这个单身证明能不能直接写德文的啊？
我的户口因为上学和工作迁移过，国内的民政局只给我开了户口迁移后的单身证明，到了德国法院非要我补回原来的证明，但standesamt说只要我在领事馆开一份德语证明就行，不用特地翻译和公证。
为了我的证明我国内和德国都来回折腾了大半年了，真的不想重来一次了，但是离最后的有效期越来越近，真的很担心来不及。。。
不知道有没有懂得的jms帮我解答{:5_367:}
回复 22# vivaforever
偶滴单子上没有Ehrfaehigkeitsbestaetigung这个哦，每个州的要求不一样的吧。我除了Geburtsurkunde是在国内开的，双认证，其他的都是在这边办的。
回复 23# cny
这个偶真是不清楚哦。我是在法兰中国大使馆开滴单身证明，之前要在Bezirksamt开一张上面注明婚姻状况的Aufenthaltsbescheinigung，这个是德语的，中国大使馆之给认证，开出的证明是中文的，还要找宣誓翻译翻的。反正挺麻烦的。祝MM好运