萍聚 › 德语论坛 › 复活节红包楼 (截至2010年4月5日，红包规则请见首页:))

kkkkk 发表于 2010-4-1 15:34

@KKKKK: Statt "Kohl" habe ich "Kuh" gesagt.
bigi0309 发表于 2010-4-1 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   
怪不得，还以为你只是把der,die搞错而已~不至于阿，心想~~

kkkkk 发表于 2010-4-1 15:35

哈哈，你的这几个都可以收录进“说说当年丢人事”的经典帖子了，超有意思。
Chris6789 发表于 2010-4-1 11:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


还好吧，我到没觉得俺俩谁丢人~~
可以收录两肋插刀贴~~~
最铁 的友谊！

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:08

本帖最后由 lillyanna 于 2010-4-1 19:10 编辑

Ich muss mal "Klein" / "Gross".我得来个“小”的 / “大”的 去厕所

虽然话题不太那个。。。。。。，但是绝对符合规则，开门红！
Chris6789 发表于 2010-3-30 13:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

ich muss verschwinden 我必须消失(文雅的说法表达同样的如厕之意)

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:13

Was Haenschen versaeumt, hot Hans nicht mehr ein 少壮不努力，老大徒伤悲

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:16

Rom ist auch nicht an einem Tage erbaut worden 罗马非一天建成 (伟业非旦夕可成)

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:18

Wer hoch steigt, faellt tief 爬的高，摔得重

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:21

Es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird 吃起来不像煮时那样烫嘴(情况并非想象那样困难)

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:25

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren 守株待兎，虚掷光阴

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:32

ich habe viel zu tun 我有很多事要做
ich habe nichts zu tun 我无事可干

lillyanna 发表于 2010-4-1 18:38

Das tut mir leid 很遗憾
Es tut mir weh 这使我感到痛苦
Er tut alles, was er kann 他竭尽全力而为之

查看完整版本: 复活节红包楼 (截至2010年4月5日，红包规则请见首页:))