wikiwendy 发表于 2010-5-14 13:41

果然也还是有这么一说?看来是她们的传统。那后来怎么样呢?还是让你改了吗?

我这都纠结三个星期了,还 ...
依_依 发表于 2010-5-14 11:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我这个还好,打电话的时候我说了,人家中国护照上只是写“又名”而已,又不是在中国改,blahblah了一大通,然后她说,好把我帮你准备文件
到时候去standesamt结婚的时候签字就行了

Orchidee2010 发表于 2010-5-14 15:41

我当初的情形是,注册处反复地询问,让我随老公改姓,可我中国人没这个习惯,又是爹妈给的姓,还怕不可预见的麻烦,所以至今还是本姑娘的姓,我觉得也挺好的呀

chong790911 发表于 2010-5-14 15:59

弱弱地问一下> 为啥要加劳工的姓啊?

清水莲花 发表于 2010-5-14 21:18

我们也是刚刚结婚,没遇到这种问题呀,我的名字也改了双姓氏.去外国人管理局换签证的时候,人家挺好的,名字还是结婚前的名字,只是在下面的备注里注明一下我婚后的姓氏.根本用不着再去大使馆开什么证明.很奇怪为什么楼主会遇到这种麻烦.

sbwjy2002 发表于 2010-5-14 21:34

弱弱地问一下> 为啥要加劳工的姓啊?
chong790911 发表于 2010-5-14 15:59 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

登记的和我们说一个家庭只能由一个Familienname呢。

sbwjy2002 发表于 2010-5-14 21:38

我们也是刚刚结婚,没遇到这种问题呀,我的名字也改了双姓氏.去外国人管理局换签证的时候,人家挺好的,名字还是 ...
清水莲花 发表于 2010-5-14 21:18 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

问问mm在哪个洲阿,我最近也在为这事嘀咕呢,我们家户口本上我是双姓的,但是我护照嫌麻烦一直没加注,离使馆太远了实在是。
结果我的好多卡证件什么的被自动转为双姓的了(比如驾照,保险什么的)在我不知情的情况下,因为我登记的时候我给的是我自己的护照,但是不知道为啥自动给我该名了。
如果出现问题,要求出示护照,会不会说不是一个人呢。

依_依 发表于 2010-5-15 21:07

就是阿,长期在德国生活有时还是要入乡随俗拉,是人家的习惯嘛,当然啦,改不改是自己决定了。问题就是,有人劝要改,有人劝一定不要改,就很奇怪。所以我就想比较一下,到底有什么所谓的问题会出现。
楼上的mm还是赶紧去加注吧,虽然用双姓别人还能看出你原来的姓,如果完全改姓那就很麻烦了。
我也觉得还是要保留中国姓,否则一来觉得是爸妈给的还是应该保留,二来中国名加个外国姓很怪异。

烦就烦在这位大妈偏要看什么证明。{:5_314:}
改也好不改也好,不都是我的自由嘛?!

清水莲花 发表于 2010-5-18 00:15

{:7_453:}回复 36# sbwjy2002

我去外国家管理局换签证的时候签证上的名字还是原来的名字,只是在下面的备注里加了注解写上我婚后的双姓氏.可能MM不像我这种情况,刚结婚正赶上去换签证.建议你去外国人管理局问一下,看看这种情况如何处理,是否可以在你的居留上备注一下.不会有什么问题的.像有的MM说的,复姓氏只是在德国有效,在中国该叫啥还叫啥{:7_453:}
对了,忘了说,我在柏林.

Tanne 发表于 2010-5-18 09:26

{:5_367:} 那么麻烦就不要改好了,名字只是个代号吗!

依_依 发表于 2010-5-18 09:43

本帖最后由 依_依 于 2010-5-18 09:51 编辑

我们都在中国长大不觉得有问题,反正所有人夫妻都两个姓。
可问题是这里的人都认为一家人就应该用一个姓的,中间有一个异姓人就觉得那肯定是没有结婚还是怎么样。特别有孩子以后,他们直接就拿孩子的姓来称呼了,有时弄得很尴尬的,别人也记不清你那么多个姓的。
名字本来就只是一个代号,改或者不改其实都不应该有麻烦,就是不知道为什么到我这里好事多磨。
有的地方劝人一定要改,有的地方又劝人一定不要改,就这个也是够让人郁闷的。

依_依 发表于 2010-5-21 15:14

过关了。。。谢谢各位出谋划策的jms
{:5_360:}

AWIWI 发表于 2010-5-21 15:20

过关了。。。谢谢各位出谋划策的jms
依_依 发表于 21-5-2010 15:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    好事多磨啊!mm就等着接下来的婚礼把{:5_394:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于婚后改名字遇到的麻烦。首帖最后一次更新情况。