Eric_Ye 发表于 2004-10-26 22:59

烦请所有读BWL的大虾进来看看

小弟最近开始读BWL，但是由于德语水平有限，对很多单词一知半解，还请各位大虾指点迷津！
小弟一直不明，究竟Einnahme和Ertrag的区别，还有究竟Entrepreneur是什么东东！如果哪位大虾知道，多谢啦！

痛哭流涕！！

$支持$$支持$$支持$$支持$

天使蛋糕 发表于 2004-10-26 23:19

einnahme 和ausgabe是一对，都是指Geldvermoegen的变化。包括Bargeldvermoegen,Forderung und Vermoeglichkeit.
Beispiel：Zielkauf und Zielverkauf
Ertrag和Aufwendung是一对。中文解释我说不好。你看看下面这个吧。

ertrag   1.betriebliche ertrage   1.1umsatzerloese
                                           1.2innerbetrieblich ertrag
                                           1.3 nebenerloese
            2.nertrale ertrage       2.1 betrebsfremd ertrage
                                             2.2 ausserordentliche ertrage
                                          2.3 periodenfremd ertrage

纳兰 发表于 2004-10-26 23:23

我也想请问楼上的一个小问题，Geldvermögen中文到底应该怎么解释？？

imwangqi 发表于 2004-10-27 07:19

Geldvermögen 金融资产

Entrepreneur (源自法语) 企业家

Eric_Ye 发表于 2004-10-28 00:50

感谢感谢！！！原来这个世界还是好人多！！！

$辛苦$$辛苦$$辛苦$$辛苦$
页: [1]
查看完整版本: 烦请所有读BWL的大虾进来看看