dl_yxd 发表于 2010-4-24 20:22

哎搞那个诺贝尔论坛什么的搞哭了

本帖最后由 dl_yxd 于 2010-4-24 22:32 编辑

就是刚看到的那个
是我太笨是不是，太复杂了……搞半天才十几个金币，下了一个巨粗制滥造的材料力学教材
顿时哭了，真正意义的哭了

啊真是没出息{:4_306:}
我以后在德国怎么混啊

我不是笨猫 发表于 2010-4-25 00:14

我去看了一眼，觉得没意思，资源不多。你还不如google，然后可以去图书馆借书。我觉得还是看英文原版书好，国内好多翻译的水平有问题，理解起来反而费劲

dl_yxd 发表于 2010-4-25 08:27

回复 2# 我不是笨猫


    楼上什么专业滴呢？我觉得也许不同专业方向的资源有差吧。
话说自学的话，我还是想先看中文教程……毕竟看中文都很费劲……

我不是笨猫 发表于 2010-4-25 11:11

回复我不是笨猫


    楼上什么专业滴呢？我觉得也许不同专业方向的资源有差吧。
话说自学的话，我 ...
dl_yxd 发表于 2010-4-25 09:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    跟你专业差不多吧，反正我想要的东西上面都没有。你看中文费劲是因为中文写的不好。等你慢慢习惯看英文书的时候就会发现，英文讲解很简单。因为从语言的角度讲，英文要简单。此外老外写书讲究个循序渐进，而中国人写书，喜欢堆砌专业词汇，句子也长，看着很累。
我算是过来人，我上课的时候教授推荐什么书我就看什么，当然也下过类似的中文翻译书，但是看着很累，看一看就继续看英文书了。

吃花生的大灰狼 发表于 2010-4-25 14:04

等你慢慢习惯看英文书的时候就会发现，英文讲解很简单。因为从语言的角度讲，英文要简单。此外老外写书讲究个循序渐进，而中国人写书，喜欢堆砌专业词汇，句子也长，看着很累。
我不是笨猫 发表于 2010-4-25 12:11 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

个闹

美国好些有名望的教授写书都是深入浅出，不像某些中国和德国教授，经常简单的东西非要弄的很复杂。。。{:5_371:}

dl_yxd 发表于 2010-4-25 21:25

回复 5# 吃花生的大灰狼


这样啊…… 那我去下个英文的材料力学试试……

dl_yxd 发表于 2010-4-25 21:33

回复 4# 我不是笨猫

前辈也学兽医学的么？
嗯我会试试前辈的方法~~

我不是笨猫 发表于 2010-4-25 22:44

回复我不是笨猫

前辈也学兽医学的么？
嗯我会试试前辈的方法~~
dl_yxd 发表于 2010-4-25 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你不是看材料力学吗，怎么跟兽医学扯上关系了。。。晕。。。

dl_yxd 发表于 2010-4-25 22:49

回复 8# 我不是笨猫


    课题跨学科了呗……我除了大学物理就不碰理科的东西了所以我郁闷中……

iceboyer 发表于 2010-4-26 17:15

除了那些大师的经典书，就连英文书中都经常出现错误，中文书更不推荐。
上次看一个仪器公司的英文说明，其理论部分看几遍都不懂，后来我自己推导了一下，发现资料中好几个关键地方都整错了，把我给气的不行，这些错误浪费读者时间啊。
页: [1] 2
查看完整版本: 哎搞那个诺贝尔论坛什么的搞哭了