stevebush 发表于 2010-4-25 18:15

求一段话的翻译。。。关于足球转会法规的

Der EuGH untersagte die über Jahre hinweg angewandte Praxis, beim Vereinswechsel eines Spielers unabhängig davon, ob der Transfer vor oder nach Ablauf des Arbeitsvertrages getätigt wurde, eine Ablöseforderung an den aufnehmenden Club zu richten。大体意思什么呢，不知道EuGHuntersagen的哪些内容。。。尤其是第一句和最后一句不理解

stevebush 发表于 2010-4-25 18:18

Der EuGH untersagte die ueber Jahre hinweg angewandte Praxis, beim Vereinswechsel eines Spielers unabhaengig davon, ob der Transfer vor oder nach Ablauf des Arbeitsvertrages getaetigt wurde, eine Abloeseforderung an den aufnehmenden Club zu richten。

Tianbadu 发表于 2010-4-25 18:22

stevebush 发表于 2010-4-25 18:25

哈哈，多谢，明白啦~
页: [1]
查看完整版本: 求一段话的翻译。。。关于足球转会法规的