yl7173
发表于 2010-4-29 12:45
求助：日语翻译成德语
因为报税需要将在日本的收入证明翻译成德语，有谁能帮忙？Yong.Zhang@iba-heiligenstadt.de
yanghiro
发表于 2010-4-29 13:39
yl7173
发表于 2010-4-29 14:31
回复 2# yanghiro
不瞒您说，我德语一个单词都不认识，更谈不上准确了
yanghiro
发表于 2010-4-29 14:43
yl7173
发表于 2010-4-29 14:45
回复 4# yanghiro
说实话，日语也不怎么会{:2_228:}
yanghiro
发表于 2010-4-29 14:47
yanghiro
发表于 2010-4-29 14:48
yanghiro
发表于 2010-4-29 19:11
yanghiro
发表于 2010-4-29 19:30
海底世界
发表于 2010-4-29 20:07
整个表都翻还是翻有内容的？
yl7173
发表于 2010-4-30 07:14
本帖最后由 yl7173 于 2010-4-30 08:17 编辑
回复 11# 海底世界
我也不是很明白他们要看有内容的还是整个表格，最好都给翻译过来吧。
{:2_235:}
Püpchen
发表于 2010-4-30 08:05
回复 10# yanghiro
哇～发挥嫩的特长啦
yanghiro
发表于 2010-4-30 12:58
yl7173
发表于 2010-4-30 13:20
{:5_358:}回复 14# yanghiro
yl7173
发表于 2010-5-4 15:11
顶一下自己的帖子，别沉了，还在等{:5_362:}
yl7173
发表于 2010-5-7 13:55
回复 14# yanghiro
头像变了{:5_363:}
yanghiro
发表于 2010-5-7 13:57
yanghiro
发表于 2010-5-7 18:39
yanghiro
发表于 2010-5-7 18:41
yl7173
发表于 2010-5-8 09:17
回复 19# yanghiro
太好了，要不你把意思先给我，我把表格填完再发给你校正。{:5_379:}
yl7173
发表于 2010-5-8 09:19
回复 20# yanghiro
我在Heiligenstadt，许多德国人都不知道的一个小城市。{:5_386:}
yanghiro
发表于 2010-5-8 09:34
yanghiro
发表于 2010-5-8 09:43
yanghiro
发表于 2010-5-8 09:44
yl7173
发表于 2010-5-8 09:59
回复 25# yanghiro
短给你了，看看收到没。
yl7173
发表于 2010-5-14 08:27
本帖最后由 yl7173 于 2010-5-26 14:33 编辑
算了, 写的太难了,
我手写在纸上给你寄过去吧, 把你的地址给我,.短消息.
yanghiro 发表于 2010-5-8 10:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的地址：
yanghiro
发表于 2010-5-17 09:10
yl7173
发表于 2010-5-21 09:24
yanghiro 发表于 2010-5-17 10:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_353:}{:5_456:}
yanghiro
发表于 2010-5-22 20:44
yl7173
发表于 2010-5-26 13:37
结帖{:5_345:}
页:
[1]