laminat
发表于 2010-4-30 11:32
KeinName
发表于 2010-4-30 14:03
没有人翻译吗？还想学一下呢
ygrdjc
发表于 2010-4-30 16:39
偶来试试，Du musst irgendwann gestrafft werden.
这里的大侠们都高着呢，不要着急，等高人来帮你吧~~
bahn123
发表于 2010-4-30 16:53
Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.
laminat
发表于 2010-4-30 17:30
bahn123
发表于 2010-4-30 17:34
是现成的，是不是德国的我就不知道了。 曾经在一个德语网站上看到的 chinesisch sprichwort。
大脸MM
发表于 2010-4-30 18:26
Karma wird dich schon kriegen
:P
Tianbadu
发表于 2010-4-30 19:37
Tianbadu
发表于 2010-4-30 19:38
Tianbadu
发表于 2010-4-30 19:47
ygrdjc
发表于 2010-4-30 20:12
3楼偶写的对么，{:4_295:}
冒充大侠的感觉真好阿~~
Püpchen
发表于 2010-4-30 21:37
回复 4# bahn123
这个翻得太完美了～
信达雅都做到了
laminat
发表于 2010-4-30 21:59
lillyanna
发表于 2010-4-30 22:15
回复 1# laminat
Die Rache ist vom Gott, er will vergelten, es geschieht irgendwann.
页:
[1]