萍聚 › 德语论坛 › @你是要得到报应的, 不是不报, 时候未到@ 如何翻译

laminat 发表于 2010-4-30 11:32

KeinName 发表于 2010-4-30 14:03

没有人翻译吗？还想学一下呢

ygrdjc 发表于 2010-4-30 16:39

偶来试试，Du musst irgendwann gestrafft werden.
这里的大侠们都高着呢，不要着急，等高人来帮你吧~~

bahn123 发表于 2010-4-30 16:53

Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.

laminat 发表于 2010-4-30 17:30

bahn123 发表于 2010-4-30 17:34

是现成的，是不是德国的我就不知道了。 曾经在一个德语网站上看到的 chinesisch sprichwort。

大脸MM 发表于 2010-4-30 18:26

Karma wird dich schon kriegen

:P

Tianbadu 发表于 2010-4-30 19:37

Tianbadu 发表于 2010-4-30 19:38

Tianbadu 发表于 2010-4-30 19:47

查看完整版本: @你是要得到报应的, 不是不报, 时候未到@ 如何翻译